О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 pen pusher
  общ.  бумагомаратель; писака; писарь; чиновник; чинуша; бумагомарака (разг., груб. Игорь Миг); бюрократ (One who does routine office work; someone involved mainly in paperwork // Игорь Миг); щелкопёр (Игорь Миг); канцелярист (Игорь Миг); крючкотворец (Игорь Миг); крючкотвор (Игорь Миг); стихоплёт (Игорь Миг); марака (Игорь Миг); рифмоплёт (Игорь Миг); графоман (контекстно! /// разг., презрит. Игорь Миг); поэтишко (Игорь Миг); рифмач (Игорь Миг); пачкун (Игорь Миг); писателишка (презр., разг. Игорь Миг); борзописец (Игорь Миг); труженик пера (иронич., шутл. Игорь Миг); конторская крыса (Игорь Миг); чернильная крыса (Игорь Миг); бумажная душа (Игорь Миг); крапивное семя (Игорь Миг)
  амер.  канцелярская крыса (denghu)
 pen-pusher в начало
  общ.  чинуша; чиновник; писака; бумагомаратель; писарь; тот, кто зарабатывает на жизнь писательским трудом; щелкопёр (Anglophile); крючкотворец (denghu)
  ирон.  борзописец (Gruzovik)
 pen-pushers | в начало
  ритор.  борзописцы (Alex_Odeychuk)
 pen pusher: 30 фраз в 4 тематиках
  Американизм1  Общая лексика27
  Ироническое выражение1  Риторика1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке