О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 медвежий угол
  общ.  backwater district; backwater (Игорь Миг); nowheresville (Игорь Миг); godforsaken spot (Игорь Миг)
  австрал.  back-blocks (igisheva); backblocks (igisheva)
  амер.  backwoods (igisheva)
  архит.  goblet place
  образн.  dump (Andrey Truhachev); hicksville Am. (Andrey Truhachev); hicktown (Andrey Truhachev); dullsville (Andrey Truhachev); noplaceville Am. (Andrey Truhachev); one-horse town Am., Aus. (Andrey Truhachev); hick town Am. (Andrey Truhachev); jerkwater town Am. (Andrey Truhachev); Woop Woop Aus. (Andrey Truhachev)
  перен.  four corners of the earth (carmen-passenger)
  презр.  shithole (Aly19)
  прост.  sticks (igisheva)
  разг.  Godforsaken place (Gruzovik)
  фраз.  Outback (the carmen-passenger); middle of nowhere (carmen-passenger)
 медвежий угол: 24 фразы в 10 тематиках
  Австралийский сленг2  Переносный смысл1
  Американизм1  Презрительное выражение1
  Архитектура1  Просторечие1
  Образное выражение9  Разговорное выражение1
  Общая лексика5  Фразеологизм2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке