О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Fre 
 établir гл. фразы
  общ.  основывать; учреждать; устраивать; устанавливать; налаживать; вводить; заводить; ставить; водружать; сооружать; возводить; определить; формулировать; составлять; обосновывать; разрабатывать; предусматривать (Pour éviter au projectionniste de chercher un nouveau réglage, nous avons établi un dispositif donnant un réglage immédiat des ressorts. I. Havkin); проводить (о сравнении (Ce tableau établit une comparaison entre le Budget principal des dépenses et les dépenses prévues.) I. Havkin); создавать (Un circuit électrique est établi entre deux puits distants. I. Havkin); формировать (I. Havkin)
  бизн.  вводить (правила); выписывать (счёт, чек); устанавливать (цену); составлять (баланс, проект)
  воен.  располагать
  вчт.  определять
  СМИ  зафиксировать (Игорь Миг)
  уст.  поселять; водворять
  фин.  выписывать (чек); выставлять (тратту); открывать (напр. аккредитив, счёт); устанавливать (отношения)
  юр.  постановить (établit que les tribunaux doivent recevoir les clarifications suivantes - постановляет дать судам следующие разъяснения NaNa*)
 établir: 174 фразы в 28 тематиках | в начало
  Безопасность1  Научный термин1
  Геология6  Образование1
  ГОСТ2  Общая лексика85
  Деловая лексика1  Политика1
  Дипломатический термин2  Радио3
  Евросоюз2  Связи с общественностью1
  Информационные технологии14  Строительство3
  Клише1  Телекоммуникации1
  Коммерция1  Техника1
  Культурология1  Уголовно-процессуальное право1
  Машиностроение2  Финансы3
  Международное право1  Экономика1
  Морской термин1  Электротехника1
  Налоги1  Юридический термин35
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке