О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 adjust сущ. | Вебстер | фразы
    регулировочный болт
  автом.  регулировочное устройство; регулировочное приспособление
  вчт.  выравнивание (масштаба, формата печати); внесение поправок; корректировка
  разг.  подладить (Это глагол, а не существительное; pf of подлаживать Gruzovik)
  тех.  производить регулировку
  тлв.  регулировка
  общ.  by planing, shaving, paring пристрогать (Это глагол, а не существительное; pf of пристрагивать Gruzovik)
 adjust гл. в начало
  общ.  приводить в порядок; улаживать (спор); разрешать (споры); приспособлять; пригонять; прилаживать; согласовывать; приспособляться; адаптироваться (to smth. - к чему-л. Юрий Гомон); привыкать; регулировать (impf of отрегулировать Gruzovik); настраивать; устанавливать; привести в порядок; уладить; приспосабливать; приспосабливаться; приспособить; пригнать; приладить; отрегулировать (pf of регулировать Gruzovik); установить; выверить (pf of выверять Gruzovik); выравнивать; выровнять; настроить; округлять; округлить; согласовать; исправлять; поправлять; приводить в соответствие; юстировать (impf and pf Gruzovik); выверять (impf of выверить Gruzovik); производить корректировку (ABelonogov); устраивать; подстраиваться (под - oneself to Tamerlane); подстроиться (Night Fury); аккомодировать (impf and pf Gruzovik); выровнить (pf only; = выровнять Gruzovik); заправить (pf of заправлять Gruzovik); заправлять (impf of заправить Gruzovik); исправить (pf of исправлять Gruzovik); корригировать (impf only; = корректировать Gruzovik); модифицировать (I. Havkin); направить (pf of направлять Gruzovik); направлять (impf of направить Gruzovik); оправить (pf of оправлять Gruzovik); оправлять (impf of оправить Gruzovik); отладить (pf of отлаживать Gruzovik); подправить (pf of подправлять Gruzovik); приравнивать (impf of прировнять Gruzovik); прировнять (Это глагол, а не существительное; pf of приравнивать Gruzovik); прокорректировать (pf of корректировать Gruzovik); упорядочивать (impf of упорядочить Gruzovik); упорядочить (pf of упорядочивать Gruzovik); делать поправку (Stas-Soleil); эталонировать (impf only Gruzovik); проиндексировать (adjust for inflation/adjust to offset inflation VLZ_58); выверять (impf of выверить Gruzovik); выверить
  SAP.тех.  адаптировать
  автом.  прилаживать (при сборке, в расчётах)
  банк.  корректировать курс
  бизн.  разрешать споры; уточнять; соразмерять
  бур.  вносить поправку; налаживать
  воен.  пристреливать (Киселев); пристрелять (pf of пристреливать Gruzovik)
  вчт.  подгонять (расчёт); вносить поправки; выравнивать (масштаб, формат печати)
  газ.турб.  собирать (машину)
  дип.  разрешать (споры и т.п.)
  картогр.  подбирать
  контр.кач.  подгонять (о расчёте)
  Макаров  выравнивать (поля текста); выставлять (устанавливать, регулировать); отделывать; устанавливать (величину, показание); устанавливать (на нуль); устанавливать (показание, параметр); корректировать
  матем.  вычислять (методом наименьших квадратов); наладить; подогнать; показывать; поправить; приноравливать; приноровить; скорректировать; уточнить; доказывать
  нефт.газ.  изменять (курс, цены, тарифы и т.д.); исправлять ошибки; корректировать (курс, цены, тарифы и т.д.)
  опт.  выправлять (AFilinovTranslation)
  оруж.  совмещать (среднюю траекторию с целью ABelonogov)
  офиц.  внести поправку в установленный режим работы (ART Vancouver)
  полигр.  линировать (строку)
  полим.  изменять добавками; регулировать добавками
  прогр.  влиять (ssn)
  произв.  подкорректировать (Yeldar Azanbayev)
  радио.  подстраивать
  разг.  ладить (impf only Gruzovik); приноровлять (impf only; = приноравливать Gruzovik)
  с.-х.  стандартизировать; рН регулировать рН; рН регулировать активную кислотность
  стат.  сглаживать (кривые)
  стр.  притесывать; выставлять; отлаживать; рихтовать (Халеев); произвести выверку
  тех.  корректировать; подгонять; поджимать; уравнивать; уравновешивать; поверять (средства измерений)
  фин.  пересматривать (например, котировки торговых инструментов sankozh)
  хим.  добавить (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8) krongord); доводить (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8) krongord)
  экон.  вносить поправку; исправлять; корректировать (исправлять); регулировать (impf of отрегулировать Gruzovik); урегулировать
  эл.  настраивать (преим. одиночный параметр или элемент)
  энерг.  округлять (напр. результаты расчёта); подгонять (напр. расчёт); улаживать (напр. спорные вопросы по контракту)
  юр.  урегулировать; устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису
  общ.  to подогнать (pf of подгонять Gruzovik); to подгонять (impf of подогнать Gruzovik)
  уст.  to подверстать (pf of подвёрстывать Gruzovik); to подганивать (impf only; = подгонять Gruzovik)
  общ.  by pulling out hanging parts одёргать (pf of одёргивать Gruzovik); by pulling out hanging parts одёргивать (impf of одёргать Gruzovik); by planing, shaving, paring пристрагивать (impf of пристрогать Gruzovik)
  разг.  dress, etc обдёргивать (impf of обдёрнуть Gruzovik); dress, etc обдёрнуть (pf of обдёргивать Gruzovik)
  тех.  to size притачивать (impf of приточить Gruzovik); to size приточить (pf of притачивать Gruzovik)
  общ.  by hewing, trimming, squaring притесать (pf of притёсывать Gruzovik); by hewing; trimming; squaring притёсывать (impf of притесать Gruzovik)
  воен.  уравновешивать
  Макаров  e. g., the voltage by a meter устанавливать (напр. напряжение по прибору)
 adjust: 475 фраз в 75 тематиках | в начало
  unknown12  Нефтегазовая техника1
  SAP1  Нефтепромысловый3
  Авиация14  Нефть1
  Автоматика6  Нефть и газ2
  Автомобильный термин4  Общая лексика63
  Архитектура1  Одежда1
  Банковское дело1  Оружейное производство2
  Безопасность1  Охрана труда1
  Бурение2  Патенты3
  Бухгалтерия1  Пищевая промышленность1
  Военный термин12  Подводное плавание2
  Воздухоплавание1  Программирование3
  Геология2  Программное обеспечение2
  Гидрология2  Психология2
  Горное дело1  Разговорное выражение6
  Двигатели внутреннего сгорания1  Сахалин3
  Деловая лексика18  Сельское хозяйство3
  Дипломатический термин10  Сетевые технологии1
  ЕБРР2  СМИ2
  Железнодорожный термин21  Союз-Аполлон8
  Золотодобыча1  Спорт1
  Зубная имплантология4  Станки1
  Информационные технологии16  Стоматология12
  Картография8  Страхование9
  Компьютерная техника8  Строительство37
  Контроль качества1  Текстиль3
  Космонавтика1  Телекоммуникации6
  Логистика5  Техника21
  Майкрософт2  Топография1
  Макаров38  Трикотаж1
  Математика2  Фармация2
  Машиностроение1  Финансы2
  Медицина2  Шахматы1
  Метрология10  Эконометрика2
  Механика1  Экономика27
  Моликпак6  Электротехника4
  Морской термин6  Юридический термин8
  Научный термин2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке