О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 insert гл. | Вебстер | фразы
  общ.  вставка (следует разделить существительное и глаголы в английском, так как ударение разное. А здесь всё свалено в кучу. Aprilen); вкладыш; вклейка; вкладка; втулка; вставной блок (Gruzovik); включать (impf of включить Gruzovik); вместить (pf of вмещать Gruzovik); вмещать (impf of вместить Gruzovik); врубок (a piece of metal or wood to be inserted Gruzovik); наносить (impf of нанести Gruzovik); вставлять (чем-либо); вкладывать; поместить; вставить; помещать (в газете); вносить исправления (в рукопись); внести дополнения; наносить (на карту); нанести; вписать; вносить; вписывать; поместить (статью, объявление - в газете и т.п.); указывать (Alexander Matytsin); завести (Alexander Demidov); вправить (pf of вправлять Gruzovik); вправливать (impf only; = вправлять Gruzovik); вставляться (impf of вставиться Gruzovik); заправить (pf of заправлять Gruzovik); заправлять (impf of заправить Gruzovik); наткнуть (pf of натыка́ть Gruzovik); натыкать (натыка́ть; impf of наткнуть Gruzovik); внедрить (Inserting a spy inside the KGB is almost impossible Игорь Миг); внедрять (Игорь Миг); привнести (pf of привносить Gruzovik); привносить (impf of привнести Gruzovik)
  SAP.тех.  сшиватель
  авиа.  плавкий термоуказатель перегрева колеса
  авт.  усилительная ленточка в борте покрышки
  автом.  вставная режущая пластина; вставная секция (протяжки); вставка штампа; вставной резец; подача на зуб; закладывать; вводить данные; вставлять ленту; помещать число
  амер.  вкладка (особ. в газете, журнале)
  антенн.  переходная фишка
  бизн.  приложение; дополнение; указать (Alexander Matytsin); включить в документ (алешаBG)
  воен.  выброска десанта; высадка десанта; десантирование; приложение (к документу); ввод данных
  воен., тех.  сигнальный знак, вделанный в дорожное покрытие
  воен.  забросить (в тыл противника, в район боевых действий) e.g., It was a small team of five men inserted into enemy territory and gathering information on enemy movements. / Two infantry squads from the 82nd Airborne Division will be inserted into enemy territory via a pair of UH-60 helicopters. 4uzhoj); забрасывать (в тыл противника, в район боевых действий) e.g., It was a small team of five men inserted into enemy territory and gathering information on enemy movements. / Two infantry squads from the 82nd Airborne Division will be inserted into enemy territory via a pair of UH-60 helicopters. 4uzhoj); десантировать; вдвигать
  вчт.  корректурный знак места вставки; включать в сеть; подставлять в уравнение
  газ.турб.  вкладка (в полую охлаждаемую лопатку); накладка; пластинка (на лопатке)
  ген.инж.  вставка ДНК (сегмент ДНК, встроенный в клонирующий вектор Игорь_2006)
  горн.  армировка (буровых коронок и зубков); кондуктор (цементационной скважины)
  дер.  вставка (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высеченное дефектное место)
  дип.  вносить (пункт, предложение в документ и т.п.)
  ж.д.  распорка; плавкая вставка; тормозная колодка
  зв.  разрыв (в микшерном пульте valerie88)
  иммун.  ДНК-вставка; инсерционный сегмент
  картогр.  карта-врезка; наклеивать подписи
  картогр., издат.  вставлять (строку, знак)
  кино.  монтажная перебивка (Tania T.L.)
  контр.кач.  вводить (данные)
  косм.  ввести
  лес.  заделка отверстий (от выпавших сучков и других дефектов); заплата; стяжка; вставлять заплату из шпона
  Макаров  ввод; вкладыш формующего отверстия матрицы; вставка (деталь); вставление; вставная секция (протяжки); помещение; включать (напр. в цепь); вставлять (одно в другое); подставлять (напр. в уравнение)
  матем.  вписывал; влагать; вложить; внести; вставить (in); вставлять (in); заложить
  маш.  прослойка; вправлять
  мед.  включение; зубная вкладка; вводить (напр. вакцину)
  метал., квк.  сменная часть; сменный элемент
  метал.  стакан
  мол.  инсерт
  мор.  включать (в цепь)
  нефт.  твердосплавная пластинка (в буровом породоразрушающем инструменте); запрессовывать; спускать (трубы в скважину)
  парф.  сопло (активатора или распылителя chajnik)
  подводн.  вклеивать
  полигр.  вкладыш в газете; вкладыш в журнале
  полигр., кино.  врезка (при монтаже)
  полигр.  вкладной лист; дополнительный материал, вставляемый в текст; рекламная вставка (inn); ввёрстывать (impf of вверстать Gruzovik); вверстать (pf of ввёрстывать Gruzovik)
  полим.  усилительная ленточка (в борте шины); помещать внутрь
  прок.  держатель; оправка
  прям.перен.  ввернуть (pf of ввёртывать Gruzovik); ввёртывать (impf of ввернуть, ввертеть Gruzovik); ввертеть (pf of ввёртывать Gruzovik)
  разг.  втычка (Gruzovik); закласть (Это глагол, а не существительное; pf only; = закладывать, заложить; см. https://goo.gl/cNoZ6N Gruzovik)
  рбт.  запрессовывать (деталь)
  рекл.  вставка в текст; корректурный знак, обозначающий место вставки
  свар.  съёмный наконечник электрода
  стр.  указательный знак, вделанный в дорожное покрытие; закладная деталь (в бетоне); вклеенная вставка (при ремонте деревянных изделий)
  текст.  вкладыш (подшипника); втачивать
  текст., эл.  монтировать (компоненты)
  тепл.  вставка (трубы)
  тех.  врезка (при монтаже фильма); закладная деталь; запрессованная деталь; прокладка; режущая пластина (вставная); вставная режущая пластина; сменная пластина ((твердосплавная) для резцов и фрез Yuriy83); включать (impf of включить Gruzovik); запрессовывать деталь; подставлять (в уравнение); устанавливать (компоненты); загружать (essence)
  уст.  вставливать (impf only; = вставлять Gruzovik)
  фарм.  инструкция (по применению препарата Taras)
  хим.  арматура
  хир.  врастать (mazurov)
  экон.  рекламный вкладыш
  эл.  включить; монтировать
  юр.  приводить (the paragraph headings are inserted for convenience - заголовки приведены для удобства sankozh)
 inserts гл. в начало
  косм.  закладные (напр., в полу, с элементами крепления оборудовани; оборудования* Sapushka)
  Макаров  вкладыши
  нефтепром.  резиновые компенсаторные вставки (для труб fluent); резиновые компенсаторы (fluent)
  сахал.  закладная арматура
  стр., Макаров  закладные детали
  стр.  закладные изделия (ESh)
 insert гл. в начало
  общ.  between прокладывать (impf of проложить Gruzovik); between проложить (pf of прокладывать Gruzovik)
  хим.оруж.  заглушка (= глухой фланец)
 insert прил. в начало
  общ.  сменный (soa.iya); продевать (impf of продеть Gruzovik); продеть (pf of продевать Gruzovik); каминная топка (Игорь Миг)
  кул.  противень (Анна Ф); форма (Анна Ф)
  матем.  помещать
  полигр.  припечатать (pf of припечатывать Gruzovik)
  разг.  уторкать (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik)
  тех.  вставной
 insert: 1318 фраз в 129 тематиках | в начало
  unknown9  Нанотехнологии4
  SAP1  Насосы1
  SAP технические термины1  Нефтегазовая техника16
  Авиационная медицина2  Нефтепромысловый34
  Авиация7  Нефть99
  Автоматика128  Нефть и газ25
  Автомобильный термин39  Обогащение1
  Архитектура1  Обработка данных1
  Безопасность4  Обувная промышленность1
  Биология1  Общая лексика57
  Биохимия1  Одежда1
  Бумажная промышленность1  Оружейное производство2
  Бурение20  Офтальмология1
  Бухгалтерия1  Охрана труда1
  Бытовая техника1  Парфюмерия1
  Военно-морской флот1  Пищевая промышленность3
  Военный термин34  Пластмассы6
  Воздушно-десантные войска4  Пожарное дело1
  Генетика1  Полиграфия22
  Геология6  Полимеры15
  Геофизика1  Программирование24
  Гидроэлектростанции1  Производство5
  Горное дело11  Пчеловодство1
  ГОСТ7  Разговорное выражение3
  Деловая лексика6  Реклама39
  Деревообработка2  Рыболовство1
  Детали машин1  Сантехника1
  Дипломатический термин5  Сахалин16
  Железнодорожный термин10  Сахалин Р5
  Зубная имплантология6  Сварка6
  Издательские системы1  Связь1
  Измерительные приборы1  Силикатное производство1
  Иммунология4  СМИ6
  Инструменты3  Сокращение1
  Информационные технологии22  Союз-Аполлон2
  Кабельные производство2  Спектроскопия1
  Картография5  Статистика1
  Карточный термин2  Стоматология6
  Каспий6  Стрелковое оружие3
  Кино4  Строительство47
  Компьютерная техника3  Текстиль6
  Косметология1  Телевидение8
  Космонавтика14  Телекоммуникации25
  Кулинария1  Теплотехника1
  Лабораторное оборудование1  Техника198
  Лесоводство11  Трубопроводы1
  Лингвистика3  Упаковка4
  Литература1  Фармакология5
  Логистика2  Фармация8
  Майкрософт12  Фирменный знак1
  Макаров67  Фразеологизм1
  Математика4  Химическое оружие5
  Машиностроение2  Химия2
  Медицина18  Хирургия2
  Медицинская техника2  Хобби1
  Металлургия14  Холодильная техника4
  Метрология3  Хроматография3
  Механизмы1  Чинглиш1
  Механика9  Экономика4
  Микробиология1  Электроника7
  Микроэлектроника1  Электротехника8
  Молекулярная биология2  Энергетика10
  Моликпак2  Юридический (Н.П.)1
  Морской термин3  Юридический термин4
  Музыка5
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке