О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 big shot
  общ.  важный; заправила; тяжелый бомбардировщик; тяжелый танк; влиятельный чиновник (Taras); важная птица; шестом не достанешь (Don Quixote)
  амер.  хозяин; имеющий вес влияние (as in "a big shot in local politics" Val_Ships)
  воен., жарг.  тяжелое орудие
  ирон.  вельможа (Gruzovik)
  Макаров  важная шишка
  перен.  кит (Gruzovik)
  разг.  шишка; крутой (AlexandraM); "большой человек" (Andrey Truhachev); босс (Andrey Truhachev); влиятельный человек (Andrey Truhachev); туз (Gruzovik); фря (masc and fem Gruzovik); важная персона; "большая шишка" (особенно благодаря должности, в корпорации ART Vancouver); важная особа (Andrey Truhachev); важная фигура (Andrey Truhachev)
  сл.  важное или влиятельное лицо (в политике, шоу-бизнесе, преступном мире и т.п.); бугор (Andrey Truhachev); важное лицо (в политике, шоу-бизнесе, преступном мире и т.п.); влиятельное лицо (в политике, шоу-бизнесе, преступном мире и т.п.)
 big-shot | в начало
  сл.  важный человек; богатый человек; влиятельный человек; богатенький Буратино (Andreyka); затраты, которые позволяет себе богатый человек
 Big Shot | в начало
  совр.  тратящий много денег человек (Пример: "Jim thinks that he is a big shot now, since he received the raise." Franka_LV); A person that spends a lot of money. (Franka_LV)
 big shots | в начало
  разг.  головка (Gruzovik)
 big shot: 43 фразы в 10 тематиках
  Американизм2  Общая лексика5
  Военный термин1  Переносный смысл1
  Идиоматическое выражение1  Разговорное выражение19
  Ироническое выражение2  Сленг9
  Макаров1  Современное выражение2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке