О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 con artist
  общ.  мошенник-виртуоз; "артист"; аферист (Tanya Gesse); мошенник (ART Vancouver); жулик (Tanya Gesse)
  амер.  swindler (аферюга Val_Ships); con man (as in "he's an actor, not a con man" Val_Ships); прохиндей (His opinion is no more valid than that of a con artist selling time shares. Val_Ships); аферюга (Val_Ships)
  лит.  великий комбинатор (Alex_Odeychuk)
  пренебр.  политикан (Amer. E. Taras); беспринципный политический деятель (Taras)
  сл.  кидала (Баян; стилистическая окраска абсолютно не соответствует; con artist - именно аферист 4uzhoj; ну а вдруг кому-то хорошо ляжет на контекст? Баян)
  уст.  майданник (MichaelBurov); майданщик (MichaelBurov); шулер (MichaelBurov); мазурик (MichaelBurov); пройдоха (MichaelBurov)
 con artist: 17 фраз в 7 тематиках
  Американизм3  Пренебрежительно2
  Жаргон1  Сленг1
  Литература1  Устаревшее слово4
  Общая лексика5
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке