О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 учитывая вышеизложенное
  общ.  taking the above into account (tlumach); taking into consideration the above (tlumach)
  бизн.  Taking the above mentioned into consideration (R.Tkachuk)
  золот.  taking into consideration mentioned above (Leonid Dzhepko)
  Клише  having stated that (Having stated that, the IBSF asks all Members and athletes for Fair Play and Respect, which also includes the assumption of innocence for any athlete, regardless of national affiliation, until proven guilty. VLZ_58)
  юр.  in view of the aforesaid (Alex_Odeychuk)
 Учитывая вышеизложенное | в начало
  канц.  take all these points together (фраза взята из документа, написанного немцами на хорошем английском katorin)
  юр.  in consideration of the foregoing (OLGA P.)
 учитывая вышеизложенное: 7 фраз в 5 тематиках
  Деловая лексика1  Клише1
  Золотодобыча1  Общая лексика3
  Канцеляризм1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке