О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 дать деру
  общ.  tail off; do the Dutch act; high-tail (КГА); turn tail and run (КГА)
  амер., Макаров  dog it
  образн.  hit the road (Vadim Rouminsky)
  разг.  bug out (Damirules); split town (DC)
  сл.  offskied (КГА)
 дать дёру | в начало
  общ.  give leg-bail (Anglophile); run off (Taras); scuttle (Игорь Миг)
  идиом.  take to heels (Баян)
  образн.  head for the hills (Clepa)
  разг.  take to one’s heels (Here дёру is the partitive genitive of дёр Gruzovik); bolt (Here дёру is the partitive genitive of дёр Gruzovik); scoot (Here дёру is the partitive genitive of дёр Gruzovik); beat (Here дёру is the accusative of дёра Gruzovik); flog (Here дёру is the accusative of дёра Gruzovik); thrash (Here дёру is the accusative of дёра Gruzovik)
  сл.  bone out (Pigalle)
 дать деру: 18 фраз в 5 тематиках
  Американизм1  Разговорное выражение6
  Образное выражение2  Сленг1
  Общая лексика8
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке