О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 край сущ. фразы
  общ.  rim; brink edge; end; fringe; border; region; land; country; margin; verge; edging; lip (раны, сосуда, кратера); brim (сосуда); brink (обрыва, пропасти); skirt; area; clime; extremity; fly (флага); ledge; list; marge; ridge; skirting; skirts; empery; hemline (одежды); chump (мясной туши, особ. телячьей); parts; selvage; surround; brow (пропасти); kray (Lavrov); selvedge; road-side; shore; outskirt; lip (сосуда); part (местность); cliff (The country is on the cliff of bankruptcy MichaelBurov)
  авт.  corner; fellow; felly; welt; side (страницы)
  автом.  deadline; tip
  анат.  margo (часть поверхности анатомической структуры, образующая ее наружный контур Игорь_2006)
  архит.  corner (район, местность); extremity (граница); part (о местности)
  астрон.  limb; rim (диска, кратера)
  бизн.  boundary
  биол.  limbus
  бот.  brim (лат. margo); edge (лат. margo); margin (лат. margo)
  вчт.  edge (перфокарты, ленты)
  геогр.  march (устаревшее понятие земель-границ относительно центра, дало обозначение топонимов таких как Denmark, Altmark, Neumark... Palpalych13)
  геол.  arrage; arris; hem; trail ridge
  геофиз.  coda (MichaelBurov)
  гидрол.  brine
  диал., шотл.  rand
  дип.  territory (областная единица в СССР; kray 4uzhoj)
  ж.д.  curb
  ист.  frontier-governorate (Alex_Odeychuk)
  книжн.  marginate
  лес.  margin допускаемые (напр.на бумаге)
  Макаров  edge (изображения); edge (кромка); heaven; outskirts; point; rib
  матем.  border set; face
  мед.  fimbria; lip (раны)
  метал.  collar rim; collar
  мор.  verge (дороги, плотины)
  мяс.  side of meat (Gruzovik)
  нефт.  flank
  пласт.  bevel
  полигр.  list (материи)
  полит., русск.  krai
  поэт.  margent (jkff)
  правит.  krai (administrative division of the USSR Gruzovik); territory administrative division of USSR (Gruzovik)
  с.-х.  diverting weir
  судостр.  tip (лопасти винта)
  текст.  forel; selvage rand; selvagerang
  тех.  corded edge (обработанный шнуром или тесьмой); extreme; periphery
  экон.  district (территория); region (территория); territory (территория)
  юр.  territory
  юр.Н.П.  province
 краем сущ. в начало
  общ.  edgeways; edgewayswise; edgewise; edge-way (вперед); edgeways (вперед); edgewise (вперед)
  Макаров  edge-way (вперёд); edgeways (вперёд); edgewise (вперёд); marginally
  общ.  marginally
 Край сущ. в начало
  кино.  The Edge (российский фильм Алексея Учителя bigmaxus)
 K-край сущ. в начало
  Макаров  K-edge
 режущая край сущ. в начало
  метал.  lip
  сл.  в смысле места endz (mariakn)
 край: 2769 фраз в 166 тематиках | в начало
  unknown2  Наркотики1
  Авиационная медицина2  Научный термин14
  Авиация12  Нефть13
  Австралийский сленг6  Нефть и газ2
  Автодорожное право1  Новозеландское выражение2
  Автоматика22  Образное выражение9
  Автомобильный термин30  Образование1
  Алюминиевая промышленность2  Общая лексика461
  Американизм9  Общественная организация1
  Американский английский2  Одежда3
  Американский футбол1  Океанография3
  Анатомия299  Онкология7
  Архитектура9  ООН2
  Астрономия10  Орнитология1
  Атомная энергия1  Оружейное производство5
  Баскетбол1  Офтальмология7
  Бетонное производство1  Охрана труда3
  Библия1  Переносный смысл13
  Биллиард1  Печатные платы1
  Биология14  Пищевая промышленность32
  Ботаника10  Пластмассы7
  Британский английский5  Пожарное дело6
  Бумажная промышленность2  Полиграфия55
  Бурение3  Полимеры18
  Бытовая техника2  Политика1
  Велосипеды2  Полупроводники1
  Виноделие2  Пословица29
  Военно-политический термин1  Поэтический язык4
  Военный термин58  Программирование46
  Высокопарно3  Программное обеспечение6
  Газоперерабатывающие заводы1  Производство1
  География29  Промышленность1
  Геология41  Радио1
  Гидрология4  Разговорное выражение24
  Горное дело7  Растениеводство12
  Гостиничное дело1  Редкое выражение5
  Деревообработка4  Реклама2
  Дерматология2  Религия1
  Дорожное дело26  Риторика2
  Железнодорожный термин19  Робототехника12
  Золотодобыча6  Россия1
  Зоология3  Связь2
  Зубная имплантология5  Сельское хозяйство8
  Идиоматическое выражение17  Силикатное производство19
  Иммунология1  Сленг4
  Информационные технологии78  СМИ4
  История1  Солнечная энергия2
  Картография5  Спорт3
  Кино4  Стоматология79
  Книжное выражение1  Строительные материалы1
  Кожевенная промышленность4  Строительство69
  Компьютерная графика2  Текстиль65
  Компьютерная техника11  Телевидение2
  Коневодство1  Телекоммуникации7
  Контактные линзы1  Теннис1
  Космонавтика5  Техника196
  Криминалистика1  Торговля1
  Кулинария12  Трубопроводы1
  Лазерная медицина1  Упаковка6
  Латинский язык1  Устаревшее слово1
  Лесоводство28  Фантастика, фэнтези1
  Литература3  Фармация3
  Майкрософт3  Фигурное катание1
  Макаров279  Физика5
  Малакология1  Фразеологизм12
  Малярное дело1  Французский язык1
  Маори1  Футбол3
  Математика15  Химия2
  Машиностроение3  Хирургия15
  Медицина106  Хроматография1
  Медицинская техника3  Цемент4
  Металлургия17  Швейное производство13
  Метеорология2  Широкий смысл1
  Метрология1  Шутливое выражение1
  Механика6  Экология1
  МИД6  Экономика5
  Микология1  Электроника30
  Микроэлектроника19  Электротехника8
  Мода2  Электрохимия2
  Морской термин39  Энергетика2
  Музыка1  Энтомология2
  Мясное производство2  Юридический термин1
  Нанотехнологии20  Ядерная физика1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке