О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 fault tolerance
  общ.  амортизация отказов; устойчивая работоспособность (the ability of a computer or a network to continue to work even when there is an unexpected problem with the HARDWARE or software. OBED Alexander Demidov)
  авиа.мед.  устойчивость к отказам; устойчивость к повреждениям
  безоп.  невосприимчивость к отказам
  вчт.  сохранение работоспособности системы при отказе отдельных элементов
  комп.  нечувствительность к сбоям; устойчивость к ошибкам
  косм.  допуск на отказ
  Макаров  живучесть
  мех.  сохранение работоспособности при сбоях
  микроэл.  отказоустойчивость
  нефт.  сохранение работоспособности системы при отказе отдельных элементов
  прогр.  устойчивость к недочётам (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn); устойчивость к ошибкам программного обеспечения (атрибуты программного обеспечения, относящиеся к его способности поддерживать определенный уровень качества функционирования в случаях программных ошибок или нарушения определенного интерфейса. Примечание: определенный уровень качества функционирования включает возможность отказобезопасности. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93 ssn); устойчивость к дефектам и ошибкам (присущая системе способность обеспечивать непрерывную и правильную работу при наличии ограниченного количества дефектов технического обеспечения или ошибок программного обеспечения. См. ГОСТ Р МЭК 60880 – 2011 ssn); устойчивость к сбоям (ssn)
  сеть.  нечувствительность к отказам
  энерг.  свойство оборудования сохранять работоспособность
 fault-tolerance в начало
  автом.  надёжность; нечувствительность к сбоям; нечувствительность к отказам
  Макаров  амортизация отказов (возможность работы системы при отказе отдельных её элементов); отказоустойчивость (возможность работы системы при отказе отдельных её элементов)
  спец.  амортизация отказов; отказоустойчивость (возможность работы системы при отказе отдельных ее элементов)
  тех.  отказоустойчивость; сохранение работоспособности при отказе отдельных элементов (системы)
 fault tolerances | в начало
  автом.  допустимые сбои (в работе); сохранение работоспособности при сбоях
 fault tolerance: 89 фраз в 22 тематиках
  Авиационная медицина2  Нефть1
  Автоматика5  Нефть и газ2
  Безопасность2  Общая лексика3
  Информационные технологии21  Программирование15
  Компьютерная техника3  Робототехника2
  Космонавтика3  Сетевые технологии6
  Макаров3  Специальный термин2
  Механика3  Телекоммуникации2
  Микроэлектроника1  Техника6
  Нанотехнологии3  Электроника1
  Нефтеперерабатывающие заводы1  Энергетика2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке