О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 certificate of origin
  общ.  сертификат о происхождении продуктов (an official document that states where a food or product was produced, and by which company: »Importers must present an export certificate and a certificate of origin issued by the relevant authority in the exporting country. CBED Alexander Demidov); сертификат происхождения товара (an official document that states where sth was produced and who produced it, used especially for importing goods into a country: A certificate of origin is required where the item is worth more than $1 000. ◇ Imports of wine must be accompanied by (= have) a certificate of origin. OBED Alexander Demidov)
  SAP.  свидетельство о происхождении товара
  бизн.  свидетельство о происхождении груза; сертификат о происхождении товара (статья 36 Таможенного кодекса РФ N.Zubkova)
  бизн., Макаров  удостоверение о происхождении груза
  ЕБРР  свидетельство о происхождении (товара или груза)
  Макаров  свидетельство о происхождении (напр. груза)
  мор.  удостоверение о происхождении (груза); свидетельство о происхождении (груза)
  патент.  свидетельство о происхождении (товара)
  стр.  паспорт изготовителя
  тех.  свидетельство о поверке; свидетельство о происхождении (напр. товара)
  экон.  свидетельство о происхождений (напр. груза); сертификат происхождения; удостоверение о происхождении товара; свидетельство происхождения груза, товара (teterevaann)
  юр.  свидетельство о происхождении (груза, товара.); свидетельство подлинности; сертификат о происхождении; свидетельство о происхождении (груза, товара)
  юр.Н.П.  свидетельство о происхождении (of goods or freight)
 Certificate of origin | в начало
  страх.  сертификат о происхождении груза
 certificate of origin: 30 фраз в 18 тематиках
  SAP1  Патенты1
  Автодорожное право1  Строительство1
  Деловая лексика3  Таможенная деятельность1
  ЕБРР1  Техника2
  Макаров1  Торговля2
  Морской термин2  Экономика2
  Нефтеперерабатывающие заводы1  Энергетика1
  Нефть и газ4  Юридический (Н.П.)1
  Общая лексика2  Юридический термин3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке