О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 мат сущ. фразы
  общ.  mate; frosting (на стекле); puddening; obscenities; swearing (в значении "бранная лексика" Leenx); swear word (ru.wikipedia.org/wiki/Русский_мат Andrew Goff); French ('excuse my French' - swear words are often falsely believed to come from French Andrew Goff); Anglo-Saxon (most swear words in English come from German (not French as often quoted) from when the Anglo-Saxons conquered England Andrew Goff); etching (на стекле - by acid, caustic chemicals or abrasion Andrew Goff); etched effect (Andrew Goff); matt finish (dead flat matt paint Andrew Goff); matte finish (Andrew Goff); flat (dead flat matt paint - супер матовая краска - the flatter (rougher or duller) a paint or surface is, the more matt it is, ie the less light it reflects - - you can flatten or dull a gloss surface with abrasion or etching chemicals Andrew Goff http://en.wikipedia.org/wiki/Gloss_(paint)); dull finish (Andrew Goff); roughness (Andrew Goff); rudeness (Andrew Goff); expletives (inoffensive expletives (sugar! блин!), offensive expletives (shit! блядь!) Andrew Goff); invectives (Andrew Goff); cursing (Andrew Goff); cussing (Andrew Goff); coarse language (Andrew Goff); foul mouthing (Andrew Goff); vile language (Andrew Goff); mat; foul language (mahavishnu); dirty language (mahavishnu); filthy language (mahavishnu); oath (mahavishnu); swearword (mahavishnu); cuss words (mahavishnu); indecent words (mahavishnu); profane words (mahavishnu); strong language (Andrey Truhachev); abusive language (Игорь Миг); profanity (Morning93); floor mat (Gruzovik); door mat (Gruzovik); matting (Gruzovik); abuse (Gruzovik); profanese (unofficial language of the U.S. Navy, spoken for the sake of brevity and clarity. 4uzhoj); curse words ("Anyone can go to the president's house and plaster his fence with curse words," wrote legislator Sergey Vysotsky. -- bloomberg.us.17 Игорь Миг); Russian urban slang (конт.The confrontation culminated in a half-ugly, half-comic spat between Saakashvili and Interior Minister Arsen Avakov during a session of the National Reform Council on Dec. 14. The two men exchanged abuse in Russian urban slang, rather than the official Ukrainian language, before Avakov tossed a glass of water in Saakashvili's face and told him "to get out of my country."--- tmt.17 Игорь Миг; я пытался связаться с Вами по адресу igor.mig@mtu-net.ru, но безуспешно. прошу Вас написать мне через сайт как можно скорее. спасибо. Ваш модератор. SirReal); vulgarity (use a vulgarity to describe ... - выругаться матом в адрес ... // New York Times financial-engineer); naughty words (Игорь Миг); four-letter word (Игорь Миг)
  авиа.  walkway (для хождения по крылу ЛА при техобслуживании)
  биол.  tuft (бактериальный Rubbiroid)
  воен., тех.  litter (для работы лёжа на земле)
  горн.  timber mat
  книжн.  obscene language (igisheva)
  косм.  foam pad (для испытаний со сбросом КА)
  разг.  toilet talk (speech that is considered obscenely offensive US, 1971 (The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English 2008); speech punctuated by nasty or prurient language (Urban Dictionary); You boys stop that toilet talk, hear? – Ребята, перестаньте ругаться матом, слышите?; Ребята, перестаньте ругаться как сапожники, слышите? Taras); bad language (Andrey Truhachev)
  руг.  swearwords (Andrey Truhachev); abusive words (Andrey Truhachev); bad words (Andrey Truhachev); swear words (Andrey Truhachev)
  спорт.  pad (Syrira); impact pad (Syrira)
  стр.  quill (из нескольких слоёв различных материалов Yanick)
  тех.  mattress; carpet; floormat
  шахм.  checkmate
  экон.  value of statistical item
 матом сущ. в начало
  общ.  in Russian urban slang (конт. The confrontation culminated in a half-ugly, half-comic spat between Saakashvili and Interior Minister Arsen Avakov during a session of the National Reform Council on Dec. 14. The two men exchanged abuse in Russian urban slang, rather than the official Ukrainian language, before Avakov tossed a glass of water in Saakashvili's face and told him "to get out of my country."---tmt 17 Игорь Миг)
  лит.  mathom (Термин «матом» Хоббиты использовали для описания любых предметов, которые не использовались, но и выбросить которые было жаль. Есть еще множество вариантов литературного перевода: маттом, метом, муземы, муссом, мутень, мэтемы, мэтом, сдача Meletyalda)
 мат сущ. в начало
  винил.проигр.  винилового проигрывателя mat (Изолирует пластинку от механической системы проигрывателя. Изготавливаются маты из чего угодно - резины с повышенным содержанием свинца, сорбогеля, синтетики и... шинельного сукна. В некого рых случаях, например, если диск проигрывателя выточен из акрила, приносят больше вреда, чем пользы. Если при воспроизведении немой канавки вы слышите работу механики, не торопитесь менять мат - вибрации могут передаваться через шпиндель.)
 маты сущ. в начало
  горн.  matting (на шлюзах)
 мат сущ. в начало
  произв.  решётчатого настила mat (стандартной шириной 1000мм и длиной 6100мм caetana)
 МАТ сокр. в начало
  бухг.  материалы (сокращения Secretary)
  мед.  monoclonal antibody
 мат: 307 фраз в 64 тематиках | в начало
  unknown1  Оружейное производство1
  Авиация3  Палеонтология1
  Автоматика1  Парфюмерия1
  Автомобильный термин3  Пластмассы6
  Безопасность3  Пожарное дело1
  Бранное выражение1  Полимеры11
  Военный термин5  Разговорное выражение6
  Генетика2  Робототехника1
  География3  Сахалин1
  Геология3  Сельское хозяйство1
  Герпентология1  Силикатное производство3
  Горное дело7  Сленг1
  Диалект3  Сокращение1
  Дорожное дело2  Солнечная энергия1
  Дорожное покрытие1  Спорт11
  Железнодорожный термин1  Строительные материалы1
  Зоотехния1  Строительство46
  Изоляция1  Телевидение1
  Каспий2  Техника18
  Лесоводство1  Устоявшееся выражение1
  Лингвистика1  Химия3
  Макаров10  Холодильная техника6
  Металлургия1  Христианство1
  Механика1  Хроматография1
  Морской термин22  Цемент1
  Музыка2  Шахматы18
  Нанотехнологии4  Экология5
  Научный термин4  Экономика1
  Нефтепромысловый3  Электроника1
  Нефть и газ4  Электротехника1
  Общая лексика46  Энергетика9
  Окружающая среда1  Яхтенный спорт2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке