О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 соразмерный прил. фразы
  общ.  fit; ratable; commensurate; proportionate to; proportioned; well-proportioned; commensurable; proportional; shapely; proportionate; equitable; commeasurable; comparably sized (teylora); well proportioned; like-for-like (triumfov); equable; apportioned (конт. Игорь Миг)
  бизн.  rateable
  бур.  adequate
  итал., муз.  giusto
  корп.упр.  proper (igisheva); reasonable (igisheva)
  мед.  balanced
  экон.  meaningful (Sergei Aprelikov)
  юр.  coherent (If universities of applied sciences fail to meet gender equality regulations, they should face coherent sanctions. I. Havkin)
  общ.  чему-л. commensurate with (At the very least, the use of force and firearms should reflect the principle of necessity, meaning that minimum reasonable force should be used, or of proportionality, meaning that such force should be commensurate with the objective to be obtained -По крайней мере, применение силы и огнестрельного оружия должно быть основано на принципе необходимости, означая, что сила должна применяться в минимальном объеме, или пропорциональности, подразумевая, что такая сила должна быть соразмерна преследуемой цели. Игорь Миг)
 соразмерный: 61 фраза в 27 тематиках | в начало
  Авиационная медицина1  Нефть1
  Архитектура1  Общая лексика9
  Военный термин7  Организованная преступность1
  Газоперерабатывающие заводы1  Патенты2
  Деловая лексика2  Политика1
  Дипломатический термин6  Строительство1
  ЕБРР1  Техника4
  Книжное выражение1  Физика1
  Компьютерная техника1  Экология1
  Контроль качества1  Экономика2
  Космонавтика2  Электроника1
  Макаров6  Юридический (Н.П.)1
  Медицина1  Юридический термин4
  Морской термин1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке