О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 головка сущ. фразы
  общ.  small head; head (булавки); bulb; clove; knob; cap; pommel (эфеса шпаги); anthodium; scroll (скрипки); bent-back pegbox (лютни)
  общ.  head (торцевого ключа, приспособления); socket for socket wrench (торцевого ключа, приспособления); tip (шатуна и т.д.)
  авиа.  socket head
  авт.  butt end (шатуна); end (шатуна); face; nose (домкрата)
  автом.  cutting point; hood; knob (винта, штифта); top
  альп.  head (ледоруба)
  анат.  capitulum; caput (1. верхний или больший конец органа; 2. конечная часть мышцы, прикрепляемая к менее подвижному отделу скелета Игорь_2006)
  биол.  glomus (соцветие); head (дерева)
  бот., Макаров  anthodium (тип соцветия)
  бот.  capitulum (соцветие); glomerule (Gruzovik); flower head (Gruzovik)
  воен.  ogive
  воен., тех.  cushion (коловорота); nose (взрывателя, домкрата)
  вчт.  turret (графопостроителя); end cap (напр., у стрелки на чертеже)
  горн.  gib
  дер.  flush burnisher head (MichaelBurov)
  ж.д.  cap piece
  золот.  heads (MichaelBurov)
  каб.  cross-head (MichaelBurov); dye (MichaelBurov)
  картогр., топогр.  foot plate (штатива, треноги)
  лес.  glome (соцветие); lighting end (спички); tip (спички); top (бумажного блока)
  Макаров  capitulum (тип соцветия); die (напр., червячной машины, экструдера); driver (рупорного громкоговорителя); head margin; header; nose (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.); nosing; port (горелки топки котла); stem; top (корнеплода); top (огранённого драгоценного камня)
  маш.  nose of lathe spindle; stub (шатуна)
  мед.  head component (эндопротеза terrarristka)
  метал.  port end; end (напр. мартеновской печи); exploring block (дефектоскопа); port end (мартеновской печи); port (мартеновской печи); tip (фурмы); concentrate (Готовый концентрат металлической руды после обогащения. Профессиональный жаргон Alexander Oshis)
  мор.  point (заклёпки); acorn (леерной стойки); end (шатуна)
  муз.  pegbox; block (трубы); head (флейты, гитары, лютни); note head (нотного знака, ноты)
  нефт.  connector end (кабельного наконечника); singlings; end plate (резервуара); bulb head; hat
  нпз., гпз.  overhead (Alexander Demidov)
  обув.  vamp of boot (Gruzovik)
  ортоп.  ball (эндопротеза Dimpassy)
  оруж.  hood (панорамы ABelonogov); point (ABelonogov)
  парф.  nozzle
  пож.  fire hose coupling (пожарная (н-р, ГР-40,50,70 и т.д.) dimakan)
  полигр.  head space; top (книги); top margin
  полим.  headpiece
  прок.  head (механизма, детали)
  разг.  big shots (Gruzovik); the brass (Gruzovik)
  с.-х.  glome (тип соцветия); capitulum (тип соцветия)
  спорт.  club (клюшки для гольфа kopeika); toe piece (лыжного крепления LyuFi)
  стрелк.  spur of pistol (Gruzovik)
  судостр.  bit (паяльника)
  табу.  cockhead; glans; pole
  текст.  beard (крючковой иглы); buck; division; headstock (прядильной или крутильной машины)
  тех.  grip portion (образца); weight knob (гири); bit; capping; cartridge (звукоснимателя); die (экструдера); end (напр. шатуна); port (мартеновской печи, горелки); tip; headstock; crown; head group; head section; socket group; socket; bow (ключа Alexey Lebedev)
  уст.  knop; head scarf worn by married peasant or merchant women (Gruzovik)
  хим.  first running (Gruzovik)
  эл.  mount; RF head
  эл.тех.  knuckle (стержня обмотки статора)
  энерг.  junction box (водотрубного котла)
  общ.  крестообразная, отвёртки four-way head (urum1779); плоская, отвёртки two -way head (urum1779)
  автом.  attachment
  бот.  кактуса head (применяется для описания сочных зеленых стеблей некоторых кактусов (например, Lophophora williamsii), имеющих шаровидную форму. Однако термин "головка" в таком контексте будет обладать несколько просторечной окраской, поэтому при работе с научными текстами предпочтительнее использование, например, термина "стебель", пусть это и будет генерализацией по отношению к исходному концепту, избежать которой можно с помощью уточнения: "шаровидный стебель" Min$draV)
  воен.  пулемётной треноги head assembly
 головка GMR сущ. в начало
  вчт.  GMR head
 спринклерная головка сущ. в начало
  пож.  head
  полим.  экструдера die (Victor Parno)
 головка: 6489 фраз в 168 тематиках | в начало
  unknown32  Нефтегазовая техника37
  Ebay2  Нефтеперерабатывающие заводы2
  Hi-Fi7  Нефтепромысловый20
  Авиация51  Нефть309
  Автоматика952  Нефть и газ40
  Автомобильный термин273  Общая лексика123
  Агрохимия1  Оргтехника1
  Акустика1  Оружейное производство42
  Акушерство1  Офтальмология3
  Американизм1  Охрана труда10
  Анатомия62  Парфюмерия1
  Артиллерия5  Патенты1
  Архитектура3  Печать 3d1
  Астрономия1  Пищевая промышленность10
  Атомная энергия4  Пластмассы36
  Безопасность6  Пожарное дело80
  Биология8  Полиграфия77
  Ботаника9  Полимеры60
  Британский английский2  Пословица1
  Бурение45  Программирование12
  Бытовая техника34  Производственные помещения2
  Велосипеды1  Производство7
  Вентиляция1  Прокат1
  Вибромониторинг1  Радио2
  Водоснабжение1  Разговорное выражение4
  Военно-морской флот1  Ракетная техника14
  Военный термин138  Резиновая промышленность5
  Воздухоплавание1  Реклама10
  Газоперерабатывающие заводы1  Робототехника10
  Геология42  Ругательство2
  Геофизика3  Рыболовство1
  Гидравлика1  Садоводство1
  Гидрология2  Сантехника2
  Гироскопы7  Сахалин34
  Гольф1  Сахалин А1
  Горное дело86  Сахалин Р5
  ГОСТ4  Сварка4
  Двигатели внутреннего сгорания1  Связь5
  Деревообработка12  Сельское хозяйство18
  Детали машин5  Силикатное производство8
  Дипломатический термин1  Сленг2
  Дорожное дело3  Сокращение3
  Железнодорожный термин93  Солнечная энергия1
  Золотодобыча7  Союз-Аполлон5
  Зоология1  Специальный термин2
  Зубная имплантология63  Спорт10
  Идиоматическое выражение1  Станки10
  Измерительные приборы2  Стоматология20
  Иммунология5  Стрелковое оружие6
  Инструменты6  Строительные материалы5
  Информационные технологии161  Строительство189
  Кабельные производство5  Судостроение1
  Карачаганак4  Табачная промышленность1
  Картография4  Табуированная лексика33
  Каспий2  Текстиль42
  Кино13  Телевидение16
  Кинотехника2  Телеграфия1
  Компьютерная техника34  Телекоммуникации83
  Конвертерное производство1  Теннис2
  Консервирование1  Теплотехника30
  Косметология1  Техника1316
  Космонавтика196  Трикотаж2
  Кулинария2  Трубопроводы7
  Лабораторное оборудование1  Упаковка4
  Лазеры3  Управление скважиной1
  Лесоводство70  Фармация1
  Лесопиление4  Физика1
  Макаров349  Фирменный знак2
  Математика1  Фото3
  Машиностроение109  Химическое оружие7
  Медицина82  Химия8
  Медицинская техника8  Холодильная техника4
  металлообработка1  Хроматография1
  Металлургия79  Целлюлозно-бумажная промышленность3
  Метрология22  Цемент8
  Механизмы3  Цинкование1
  Механика150  Часовое производство2
  Механическая запись звука1  Швейное производство1
  Микроэлектроника8  Шотландский язык1
  Моликпак1  Экструзия1
  Морской термин164  Электричество2
  Музыка18  Электроника75
  Нанотехнологии51  Электротехника13
  Насосы4  Энергетика15
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке