О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 п/п
  общ.  Ser. No. (Lavrov); подлинник подписал (ABelonogov); по поручению (ABelonogov); item number (ПП Yeldar Azanbayev); No. (Номер по порядку Darkin http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/accounting/3247967-%E2%84%96_%D0%BF_%D0%BF.html); b/d ((balance) brought down = (сальдо) после переноса Alexander Demidov)
  банк.  платежное поручение (bajituka)
  канц.  по порядку (igisheva)
  мед.  проба положительная (в карте прививок: если реакция Манту положительная, то ревакцинация БЦЖ не проводится, а если отрицательная - то проводится Tiny Tony)
  полим.  полипропилен (igisheva); полипропиленовый (igisheva)
  полупр.  полупроводник (igisheva); полупроводниковый (igisheva); полупроводниковый прибор (igisheva)
  почт.  почтовый перевод (igisheva)
  тамож.  BCP (пограничный переход (border crossing point / border check point) Yuriy83)
  эл.  semiconductor (полупроводниковый tfennell)
 № п/п | в начало
  общ.  No. in sequence (ABelonogov); # (Phyloneer); Sr.No. (4uzhoj); Sl.No. (Hirudora)
  общ.  sequential number (Aiduza)
  бизн.  Seq No. (WiseSnake)
  канц.  item (snowleopard)
  сокр.  номер по порядку (встречается в шапках таблиц CopperKettle)
 п.п. | в начало
  банк.  процентный пункт (Tiny Tony)
  фин.  percentage point (процентный пункт andrew_egroups); pp (процентный пункт twinkie)
  юр.  subparagraph (Сузанна Ричардовна)
 № п/п [номер по порядку] | в начало
  общ.  S No. [serial number] (freelance_trans)
 п/п | в начало
  общ.  расшифровывается как "№ по порядку" в таблице serial number (Komron)
 "п-п" | в начало
  воен.  "поверхность-поверхность" (класс ракет)
 ПAП сокр. в начало
  произв.  программа аффилированных партнеров (Yeldar Azanbayev)
 № п/п: 1450 фраз в 157 тематиках
  unknown2  Общая лексика222
  SAP финансы4  Ограническая химия8
  аббревиатура/акроним1  Окружающая среда1
  Авиационная медицина1  Оптика1
  Авиация11  Организация производства1
  Автоматика12  Офтальмология2
  Автомобильный термин26  Охрана труда1
  Агрохимия2  Парламентское выражение1
  Акустика1  Патенты15
  Акушерство1  Пищевая промышленность5
  Американизм9  Погрузочное оборудование2
  Аналитическая химия1  Подводные лодки1
  Архитектура4  Пожарное дело1
  Банковское дело2  Полиграфия3
  Безопасность2  Полимеры23
  Биология4  Политика2
  Биохимия1  Полупроводники3
  Бурение4  Почта3
  Бухгалтерия3  Программирование4
  Взрывчатые вещества4  Производственные помещения1
  Вирусология1  Производство14
  Военный термин5  Психология1
  Восклицание1  Пульмонология1
  Газовые турбины26  Разговорное выражение6
  Газоперерабатывающие заводы7  Религия1
  Гематология1  Риторика1
  Генетика1  Робототехника3
  Генная инженерия1  Россия1
  География21  Сахалин12
  Геология2  Сахалин Р1
  Геофизика5  Сварка1
  Гидрология1  Связь3
  Гироскопы1  Сельское хозяйство1
  Грамматика29  Сетевые технологии2
  Грубое выражение1  Сленг7
  Датский язык1  СМИ1
  Деловая лексика5  Сокращение30
  Дипломатический термин2  Социализм3
  Дорожное дело2  Специальный термин2
  Древнегреческий язык1  Спорт1
  ЕБРР4  Статистика1
  Единицы измерений1  Стратиграфия1
  Железнодорожный термин7  Строительство32
  Золотодобыча2  Табуированная лексика1
  Зоология1  Таможенная деятельность3
  Информационные технологии7  Текстиль1
  Искусство1  Телекоммуникации12
  История3  Теннис1
  Итальянский язык1  Теплотехника93
  Канцеляризм5  Территориальный термин1
  Клинические обследования4  Техника75
  Коммерция2  Топонимика2
  Компьютерная техника3  Трубопроводы3
  Контроль качества4  Трудовое право1
  Космонавтика6  Туризм1
  Лесоводство3  Университет1
  Лингвистика1  Фармакология3
  Лингвострановедческий термин1  Фармация4
  Макаров228  Физика1
  Математика8  Физическая химия2
  Медицина35  Финансы4
  Металловедение1  Химическая номенклатура2
  Металлургия1  Химические соединения2
  Метрополитен2  Химическое оружие5
  Механика2  Химия8
  Микроскопия2  Хирургия1
  Микроэлектроника8  Церковный термин2
  Молекулярная генетика3  Швейное производство2
  Морской термин6  Шутливое выражение1
  Музыка2  Экология2
  Нанотехнологии3  Экономика18
  Недвижимость1  Электроника57
  Нефтегазовая техника13  Электронная почта1
  Нефтеперерабатывающие заводы1  Электротехника42
  Нефтепромысловый5  Электрохимия8
  Нефть27  Энергетика4
  Нефть и газ19  Энергосистемы1
  Образное выражение1  Юридический термин21
  Образование5
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке