О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 data sheet
  общ.  машинограммы; опросный лист (Aiduza); спецификация; листинг
  SAP.тех.  лист данных
  авиа.  карта данных
  артил.  бланк поправок (Gruzovik)
  бизн.  техническая спецификация (Elina Semykina); бланк для записи данных
  воен.  таблица (данных); формуляр
  газ.турб.  спецификация (напр., на чертеже)
  контр.кач.  форма для записи данных
  Макаров  справочный листок (технических данных изделия); справочный листок технических данных изделия
  метал.  сводка
  метр.  бланк протокола; протокол
  микроэл.  технические условия; технические параметры технического устройства (geseb)
  нефт.  справочный листок технических данных; опросный лист данных (Seregaboss); проспект изделия
  прогр.  технические данные микросхемы (тж. спецификация; полная спецификация (технические данные) на конкретную микросхему, включая электрические параметры, временные диаграммы, описание портов, регистров, команд и т.д. ssn)
  произв.  паспорт (изделия igisheva)
  рекл.  рекламный проспект (boggler)
  сахал.  листок технических данных (на оборудование, материалы); лист технических данных (характеристик); опросные листы данных (Множество людей употребляют этот неправильный перевод "опросный лист данных" - это словосочетание относится лишь к стадии заполнения заказа у поставщика (например, при проектировании/заказе КИПиА), далее данные из него будут использованы в листе технических данных, например датчика, в соответствии со стандартными формами заказчика с идентификационным номером, где будет указана дополнительная информация конкретно для данного применения этого датчика (например,идентифицирующая номер линии, на которой установлен, калибровочный диапазон или диапазон, установленный в распределенной системе управления и так далее). Это понятие по смыслу близко к техническому паспорту. DmitriySikvarov)
  сахал.а.  лист технических данных
  св.  паспорт технических данных
  спорт.  протокол результатов
  стр.  перечень технических характеристик
  тех.  проспект (изделия); перечень лётно-технических данных; перечень данных; таблица данных; цифровая сводка; технический паспорт изделия (оборудования spider13); этикетка (Сокращенный перечень данных изделия, представляемый взамен паспорта aka-pella); справочный листок данных (изделия)
  эл.  таблички с данными (Komron)
 Data Sheet в начало
  общ.  описание (kat_j)
 data-sheet | в начало
  общ.  спецификация
 data sheets | в начало
  вчт.  распечатка данных
 technical data sheet | в начало
  тех.  технический паспорт (Slawjanka)
 data sheet: 245 фраз в 67 тематиках
  unknown4  Паспорт безопасности вещества1
  SAP1  Патенты1
  SAP технические термины1  Программирование4
  Авиационная медицина1  Производство5
  Авиация2  Промышленность1
  Автоматика1  Психоанализ2
  Артиллерия1  Психология1
  Атомная энергия3  Реклама2
  Военный термин18  Робототехника1
  Газовые турбины1  Рыболовство1
  Газоперерабатывающие заводы3  Сахалин8
  Геофизика2  Сахалин А2
  ГОСТ1  Сахалин Р2
  Деловая лексика3  Сахалин Ю2
  Демография1  Связь1
  ЕБРР4  Спорт1
  Золотодобыча1  Строительство2
  Информационные технологии4  Таможенная деятельность1
  Карачаганак2  Телекоммуникации2
  Компьютерная техника1  Техника52
  Контроль качества2  Торговля2
  Макаров6  Управление проектами1
  Машиностроение1  Уровнеметрия1
  Медицина10  Фармакология6
  Металлургия1  Фармация7
  Метеорология1  Финансы1
  Метрология3  Химическое оружие3
  Микроэлектроника3  Химия1
  Нефтегазовая техника1  Экология2
  Нефтеперерабатывающие заводы2  Экономика2
  Нефть10  Электроника1
  Нефть и газ2  Энергетика6
  Общая лексика19  Юридический термин1
  Охрана труда3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке