О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 зазор сущ. фразы
  общ.  backlash; play; clearance; yawn; airspace; gaping ((это прилагательное "зияющий", а не существительное) quicksilver0506); notch; vacuity; slit (Gruzovik); tech clearance (Gruzovik)
  общ.  lift check (Yeldar Azanbayev)
  авт.  clearance space; lash; side-play; slackness; spacing; air space; back play; expansion clearance; free play; positive allowance (положительная разность между диаметром отверстия и диаметром вала); pitch play (в зубчатом зацеплении)
  автом.  allowance; clearance gap; gapping (в направляющих); interstice; lost motion play
  бур.  back-lash; gapping; shake; leeway (MichaelBurov)
  бухг.  cushion
  воен., тех.  air lift (отжатой тормозной колодки); airlift (отжатой тормозной колодки)
  вчт.  separation distance (между записывающей головкой и средой записи); gap
  горн.  allowance for space; free clearance
  дер.  joint (MichaelBurov)
  дор.  slot
  ж.д.  clearance point; cross gap (якоря); gap clearance (в стыке); noxious space; open joint; space allowance (в стыках)
  каб.  butt gap for cables (для кабелей)
  контр.кач.  lift-off (probe lift-off Karabass)
  лес.  clearance (резца); span
  Макаров  clearance space (в цилиндре); clearing; stand-off
  матем.  interspace; margin; the gap between these eigenvalues is not sufficiently wide; there are no gaps between the adjacent sheets
  метал.  crevice; freedom; hollow space
  метр.  physical gap
  мех.  looseness
  микроэл.  air gap
  мор.  windage; break
  нано.  bore
  нефт.  play movement (стыков); positive allowance; spacing gap; free distance; tolerance; clearance (между инструментом и стенкой скважины; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)
  оруж.  back lash (ABelonogov); road clearance (ABelonogov)
  солн.  gap spacing
  стр.  annulus; error of closure; isolation joint (между двумя смежными элементами железобетонных конструкций); day; chink; offset (между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке)
  судостр.  drift; relief (в подшипнике)
  текст.  clear
  тепл.  positive allowance
  тех.  split; standoff (между обсадной колонной и стенкой ствола скважины); bite (между валками); chimney (между штучными грузами на поддоне); give; opening (между валками); slack; space; air-gap; distance; nip (между валками); gap clearance; underlap; opening distance (О. Шишкова)
  уст.  disgrace (Gruzovik); shame (Gruzovik)
  эл.  z-height (в технологии дозирования Harlequinne)
  энерг.  back-clearance (например, между рядами лопаток паровой турбины)
 зазор: 1898 фраз в 91 тематике | в начало
  unknown20  Нефтепромысловый9
  Авиация45  Нефть44
  Автоматика125  Нефть и газ7
  Автомобильный термин236  Общая лексика23
  Алюминиевая промышленность1  Оружейное производство6
  Артиллерия1  Печатные платы1
  Архитектура5  Пищевая промышленность4
  Атомная энергия4  Пластмассы14
  Биофизика1  Полиграфия11
  Бурение17  Полимеры6
  Бухгалтерия1  Программирование1
  Бытовая техника9  Производство3
  Взрывчатые вещества1  Прокат3
  Вибромониторинг2  Разговорное выражение1
  Военный термин22  Резиновая промышленность1
  Газовые турбины6  Робототехника1
  Геология4  Сахалин5
  Гидрология1  Сварка10
  Гироскопы1  Связь1
  Горное дело6  Сельское хозяйство3
  ГОСТ1  Силикатное производство3
  Двигатели внутреннего сгорания1  Спектроскопия1
  Деревообработка3  Станки1
  Железнодорожный термин44  Стоматология3
  Зубная имплантология4  Строительство73
  Информационные технологии29  Суда на воздушной подушке1
  Кабельные производство1  Текстиль2
  Кино3  Телекоммуникации10
  Компьютерная техника3  Теплотехника14
  Космонавтика11  Техника545
  Лесоводство8  Типографика1
  Макаров87  Трибология1
  Математика6  Трубопроводы12
  Машиностроение11  Управление скважиной1
  Медицина6  Физика3
  Металлургия33  Химия1
  Метрология8  Холодильная техника2
  Механика12  Цемент1
  Микроэлектроника18  Цинкование1
  Монтажное дело6  Экономика1
  Морской термин41  Электрические машины5
  Мучное производство1  Электроника48
  Нанотехнологии57  Электротехника30
  Насосы5  Электрохимия2
  Нефтегазовая техника19  Энергетика55
  Нефтеперерабатывающие заводы1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке