О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 panel сущ. | Вебстер | фразы
  автодор.  лекция-семинар (Alex_Odeychuk)
  одеж.  кусок ткани (a piece of cloth that makes up part of something sewn together Sew the two panels together to form a tablecloth. VLZ_58)
  офиц.  коллегиальный орган (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post, США Alex_Odeychuk)
  прогр.  информационное окно (Alex_Odeychuk)
  стр.  шелевать (Это глагол, а не существительное; impf only; = шалевать Gruzovik)
  эконометр.  панельные данные (A.Rezvov)
  общ.  of material полотнище (Gruzovik); щит (Gruzovik)
  ВДВ  of a parachute клин (Gruzovik)
  муз.  пульт (Gruzovik)
 panel гл. в начало
  общ.  панель; филёнка; личный состав; персонал; комиссия; группа специалистов; тонкая доска для живописи; панно; фотоснимок длинного узкого формата; вставка в платье другого материала; выставочная витрина; полоса пергамента; список присяжных; список присяжных заседателей; присяжные заседатели; список врачей страховых касс; группа экспертов; участники дискуссии (в радио- или телепередаче); участники викторины; распределительный щит; приборная панель; вставка в платье другого цвета; список лиц; щит управления; кессон; плата; табло; жюри (a group of people gathered for a special purpose as to plan or discuss an issue or judge a contest etc. Sukhopleschenko); сегмент зонта (ADENYUR); экспертная организация (harassmenko); коллегия (as in panel of experts, panel of jurrors, arbitration panel, panel of judges, etc. Irina Primakova); президиум (MichaelBurov); вставка другого материала в платье; вставка другого цвета в платье; присяжные; фотоснимок большого формата; ширма (Andrew Goff); доска (диптиха, полиптиха и т.п.); доска (тонкая доска для живописи); створка; часть витража с отдельным рисунком; коллегиальный состав (Alexander Demidov); обшивать панелями; вставлять филёнки; обшивать филёнками; отделывать полосой другого материала; отделывать полосой другого цвета; составлять список присяжных; составлять список присяжных заседателей; включать в список присяжных (заседателей); включить в список присяжных; включать в список присяжных заседателей; отделывать декоративной вставкой; отделывать декоративной полосой; отделывать платье вставкой другого цвета; отделывать декоративной полосой или вставкой; облицовывать (деревом)
  авиа.  индикаторная панель; консоль (аэродинамической поверхности); щиток (управления)
  авиа.мед.  выборка
  авт.  группа; обшивка; приборный щиток; доска; обшивать листами
  автом.  лист обшивки; сборочная секция; пульт управления; сборочная единица; щит управления приборная доска
  архит.  вставка; желобок в кирпиче; кирпичное заполнение каркасной конструкции; панель (во всех значениях слова); пролёт неразрезной плиты перекрытия
  бизн.  жюри присяжных заседателей; группа специалистов для публичного обсуждения общественно важного вопроса
  биол.  набор; панель (напр. сывороток)
  бур.  подкомиссия; распределительная доска; приборная доска
  быт.тех.  щит
  воен.  сигнальное полотнище (Киселев); экран (Киселев); консоль (крыла); стенка (трубы)
  воен., тех., амер.  группа лиц определённой категории; группа лиц определённой специальности; комиссия (например, приёмочная, инспекторская); панель (часть фермы между двумя узлами одного и того же пояса); плоская ферма (разборного металлического моста); полоса; прямоугольный целик; секция (при секционной сборке); секция фермы (разборного металлического моста); часть (при секционной сборке)
  ВТО  экспертная группа
  вчт.  информационное табло; область
  ген.  панель, как группа тестов, которые часто выполняются совместно (Alex Lilo); панель (экспериментальный набор сходных, незначительно различающихся элементов - например, "П. " соматических гибридных клонов, в каждом из которых один из скрещиваемых организмов ("человек ? мышь" и др. в экспериментах по картированию генов) представлен серией разных одиночных хромосом или их фрагментов dimock)
  геол.  выемочное поле; крупный целик (угля)
  геофиз.  набор изображений, полученных с последовательно изменяемыми параметрами (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  гидрол.  участок между двумя смежными вертикалями
  горн.  группа камер, отделённая от остальных выработок целиками; группа камер (отделённая от остальных выработок целиками); группа советников; штрек (Krokodil Schnappi); прямоугольный целик угля большого размера (не менее 100 X 100 м); участок
  гпз.  небольшой подземный газогенератор
  дип.  группа консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса; группа специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса; группа экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса; комиссия консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса; комиссия специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса; комиссия экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса
  ж.д.  вставлять филёнку
  золот., геол.  блок (Jewelia)
  игр.  игровое поле (Alexander Oshis)
  иммун.  набор (напр. сывороток)
  иск.  деревянная доска (GeorgeK)
  канад.  государственная комиссия, рассматривающая ходатайство о предоставлении статуса беженца (согласно женевской конвенции ART Vancouver)
  картогр.  монтировать (напр. аэроснимки, негативы)
  кино.  рекламный щит
  комикс.  кадр (в комиксе reijiimeganeko)
  комп.  окно
  кон.  подкладка под полки ленчика
  косм.  консоль; штора подвижная в стене
  кул.  доска для раскатки теста
  лес.  обивочный картон; стенка (картонного конвейера)
  Макаров  выработка; горная выработка; дискуссия; камера; короб; небольшой грузовой автомобиль с закрытым кузовом; облицовка; оболочка; отсек (напр. крыла); панель (конструктивный или строит. элемент); панель (обшивки); панель (отделка нижней части части стены, отличающаяся от верха); панель (элемент щита, пульта); пологая оболочка; полотнище; распределительный щиток; секция; секция (крыла, фюзеляжа); совет советников; участники обсуждения; участок поверхности; щиток (приборный); обшивать; составлять список
  мед.  список; рабочая группа экспертов; перечень; анализы группа анализов (Blood Chemistry Panel vidordure)
  метеорол.  совет
  микр.  набор реагентов (Alex Lilo)
  микроэл.  печатная плата
  мор.  секция (при секционной сборке корабля); стенка (двутавровой балки); часть; монтировать (аэроснимки)
  нано.  приборная доска; щиток управления
  нефт.  панель (вышки; каротажная; КИП, управления; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition); панель (вышки; каротажная; КИП; управления; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)
  оруж.  сигнальное полотнище (ABelonogov)
  печатн.пл.  групповая заготовка/панель (Метран); заготовка печатной платы (dessy)
  пож.  устанавливать панели
  полигр.  сторонка (коробки); фотоснимок узкой удлинённой формы; монтировать (напр. негативы)
  полим.  плита
  полит.  совещание (ssn)
  проф.  персона заседателей
  радио., эл.  панель (элемент щита, пульта и т. п.)
  редк.  седлать
  рекл.  врезка в рамке; жюри; потребительская панель (постоянная выборка респондентов, используемых в ходе исследований потребительских мнений, реакций); рекламный щит (размером около 300 x 630 см под 24- или 30-листовой плакат); семинар; круглый стол
  с.-х.  седельная подушка; приборный щит (ок)
  сахал.  разрез; щит КИП
  скачк.  фарлонг на сленге
  спорт.  список судей
  стр.  панель (расстояние между узлами фермы); щит (элемент конструкции)
  судостр.  секция (при секционной сборке)
  текст.  паголенок (чулка); декоративная полоса ткани на одежде; батарея (напр. обогревательных ламп в сушилке); отделывать одежду декоративной полосой ткани
  тепл.  щит (для приборов)
  тех.  ящик; желобок (в кирпиче); кирпичное заполнение (каркасной конструкции); панель управления; пульт (управления); щиток; обвивочный картон; окно (на экране дисплея); основная деталь (брюк); панель (конструкции); плата (с монтажом); плоскость; пролёт; совет консультантов; сторонка (тарной коробки); отделывать филёнками (обшивки); обшивать филёнкой
  фин.  группа подразделение в статистической таблице
  шотл.  предъявлять обвинение; предъявить обвинение
  шотл., юр.  обвинять
  экон.  щит для рекламы; группа лиц, давшая согласие участвовать в единовременном опросе или долговременном обследовании
  эл.  стенд; индикаторная панель; объединительная плата; технологическая заготовка печатной платы (на которой компонуется 2 и более печатных плат, а обработка ведётся по групповой технологии)
  энерг.  группа (экспертов)
  юр., амер.  комитет (палаты представителей, сената)
  юр.  состав присяжных; список (присяжных, арбитров); коллегия арбитров (aap)
  общ.  with облицевать (pf of облицовывать Gruzovik)
  лес.  e.g. of bark removed for counting insect populations палетка
 panels гл. в начало
  Макаров  обивочный картон
 panel прил. в начало
  общ.  подсудимый; обвиняемый
  авт.  групповой
  комп.  панельный; пультовый; щитовой
  тех.  филёнчатый
 panel: 5386 фраз в 204 тематиках | в начало
  unknown27  Нефтеперерабатывающие заводы3
  Hi-Fi2  Нефтепромысловый23
  аббревиатура/акроним1  Нефть47
  Авиационная медицина21  Нефть и газ31
  Авиация259  Обогащение1
  Автодорожное право1  Образование2
  Автоматика98  Общая лексика233
  Автоматическое регулирование6  Одежда6
  Автомобильный термин231  ООН13
  Акустика2  Оружейное производство3
  Американизм3  Отопление2
  Архитектура35  Официальное выражение2
  Атомная энергия5  Офтальмология1
  Аудит1  Охрана труда5
  Аэродинамика1  Парфюмерия8
  Базы данных1  Патенты2
  Банковское дело10  Пищевая промышленность7
  Безопасность47  Пластмассы1
  Биология1  Подводные лодки1
  Биотехнология1  Пожарное дело11
  Биржевой термин2  Полиграфия13
  Британский английский3  Полимеры13
  Бронетанковая техника1  Политика25
  Бурение16  Программирование70
  Бухгалтерия1  Программное обеспечение5
  Бытовая техника5  Производственные помещения1
  Вентиляция3  Производство13
  Взрывчатые вещества1  Прокат1
  Вибромониторинг3  Профсоюзы4
  Водоснабжение1  Птицеводство1
  Военно-воздушные силы3  Радио3
  Военный термин224  Радиолокация1
  Воздухоплавание8  Ракетная техника1
  Воздушно-десантные войска25  Регулирование движения1
  Выставки2  Реклама60
  Газоперерабатывающие заводы9  Религия1
  Геология16  Робототехника7
  Геофизика7  Рыбоводство5
  Гидрология1  Сахалин50
  Гироскопы2  Сахалин А5
  Горное дело41  Сахалин Р7
  ГОСТ1  Сварка1
  Деловая лексика18  Светотехника1
  Делопроизводство1  Связи с общественностью1
  Деревообработка84  Связь9
  Дипломатический термин5  Сельское хозяйство5
  Дорожное дело3  Сетевые технологии7
  ЕБРР2  Сигнализация1
  Евросоюз2  Силикатное производство10
  Железнодорожный термин50  СМИ3
  Золотодобыча4  Сокращение5
  Игорный бизнес3  Солнечная энергия28
  Измерительные приборы15  Социология2
  Иммунология20  Союз-Аполлон11
  Интернет7  Специальный термин3
  Информационные технологии108  Спорт10
  Искусство1  Станки1
  Исследования и разработки1  Статистика5
  Кабельные производство39  Страхование2
  Карачаганак1  Стрелковое оружие2
  Картография3  Строительные конструкции8
  Каспий4  Строительные материалы20
  Кино13  Строительство466
  Киноосветительная аппаратура2  Судостроение1
  Клинические исследования7  США3
  Компьютерная защита1  Табачная промышленность1
  Компьютерная техника29  Текстиль4
  Кондиционеры1  Телевидение5
  Коневодство1  Телекоммуникации174
  Контроль качества9  Телефония3
  Космический летательный аппарат1  Теплообменные аппараты1
  Космонавтика186  Теплопередача1
  Лесоводство92  Теплотехника23
  Лесопиление1  Техника820
  Лингвистика3  Торговля1
  Лифты6  Торпеды5
  Логистика1  Транспорт1
  Майкрософт21  Упаковка1
  Макаров99  Управление проектами4
  Маркетология3  Управление скважиной16
  Математика4  Фармакология6
  Машиностроение2  Фармация6
  Мебель6  Физика2
  Медицина49  Химическое оружие12
  Медицинская техника5  Химия1
  Международное право3  Хобби1
  Международные отношения2  Холодильная техника29
  Мелиорация1  Цемент8
  Металлургия17  Экология20
  Метеорология7  Эконометрика1
  Метрология5  Экономика32
  Механика11  Электрические машины6
  Микроэлектроника5  Электричество14
  Моликпак106  Электроника65
  Морской термин100  Электронно-лучевые трубки2
  Музыка5  Электротехника59
  Нанотехнологии280  Электрохимия3
  Наркотики1  Энергетика117
  НАТО1  Энергосистемы3
  Научный термин4  Юридический (Н.П.)2
  Нейрохирургия1  Юридический термин30
  Нефтегазовая техника19  Яхтенный спорт4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке