О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 кубрики сущ. фразы
  мор.  crew accommodations; crew's berthing; seamen's quarters; crew quarters; crew's quarters; crew's accommodations
 кубрик сущ. в начало
  общ.  cockpit; orlop; glory-hole; glory hole
  ВМФ  crew’s quarters (Игорь Миг)
  воен.  bay (Киселев)
  ист.  orlop deck
  мор.  berthing space; bunkroom; bunk space; bunking space; crew accommodations; crew quarters; crew's accommodations; crew's berthing; living compartment; seamen's quarters; bunk room (Gruzovik); orlop deck (Gruzovik); living part of a crew accommodation space (the term crew accommodation includes such sleeping rooms, mess rooms, sanitary accommodation, hospital accommodation and recreation accommodation as are provided for the use of the crew. // C092 - Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949 (No. 92) - kentgrant http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C092)
  сахал.  mess room (столовая. Also called "crew's mess" - http://www.historicships.org/chesapeake.html kentgrant)
  судостр.  berth deck; between deck (Incomplete or curtailed entry kentgrant); cock (Is it short for "cockpit" / кабина экипажа? kentgrant); crew-space; crew's space; sailors' mess; crew accommodation (The competent authority shall inspect the ship and satisfy itself that the crew accommodation complies with the requirements of the laws and regulations. // C092 - Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949 (No. 92) - kentgrant http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C092)
  тех.  crew's accommodation; crew's accomodation (Ошибка! Misspelling of accoMModation. kentgrant)
 Кубрик сущ. в начало
  брит.  troop deck (Махонский)
 кубрики: 9 фраз в 4 тематиках | в начало
  Британский английский1  Нефть и газ2
  Морской термин2  Общая лексика4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке