О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 по мере необходимости
  общ.  as and when necessary (mascot); on an as-needed basis (bookworm); as and when necessitated (Alexander Demidov); as often as required (drag); as may be required from time to time (AD Alexander Demidov); as the need arises (ABelonogov); as deemed necessary (tlumach); at pace (Andrey250780); so far as necessary (Stas-Soleil); as it may apply (Technical); as appropriate (Iv_lar); as the necessity arises (Gruzovik); as the need required (Andrey Truhachev); when necessary (Andrey Truhachev); when needed (Andrey Truhachev); on an ad hoc basis (We meet on an ad hoc basis Taras)
  канц.  as and when required (Alexander Matytsin)
  лат.  ad hoc (not regular or planned, but happening only when necessary - We meet on an ad hoc basis. Kosarar)
  Макаров  as required
  матем.  as may be necessary
  мед.  as the circumstances require (Andrey Truhachev)
  мор.  occasionally
  НИОКР  as applicable (igisheva)
  прогр.  on demand (ssn); at the moment of need (напр., ресурсы выделяются процессу ssn)
  сахал.  as necessary; as needed
  тех.  condition-based (Val_Ships)
  фарм.  pro re nata (об использовании препарата Dimpassy); as the circumstance arises (https://en.wikipedia.org/wiki/Pro_re_nata Andrey Truhachev); in the circumstances (https://en.wikipedia.org/wiki/Pro_re_nata Andrey Truhachev)
  юр.  as and when needed (Leonid Dzhepko); when the need arises (Leonid Dzhepko); as frequently as circumstances dictate (triumfov); as long as necessary (kentgrant)
  общ.  when as, if the need arises
 по мере необходимости: 50 фраз в 19 тематиках
  Автоматика2  Общая лексика15
  Исследования и разработки1  Океанология1
  Канцеляризм1  Полиграфия2
  Контроль качества1  Программирование5
  Латинский язык1  Профсоюзы1
  Макаров1  Сахалин2
  Математика1  Техника4
  Медицина2  Фармакология3
  Морской термин3  Юридический термин3
  Нефть1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке