О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 мудак сущ. фразы
  общ.  moron (Marta Sh); jerk with no cojones (AKarp)
  амер.  jackass (Some jackass spilled his drink on my shoes. Val_Ships); putz (a jerk, as in "Was this putz making fun of him?" Val_Ships); dumbass (Val_Ships)
  амер.англ.  schlep (as in "he could've been some schlep working in the office" Val_Ships)
  груб.  puke (shergilov); douchebag (sweetplush); cunt (Jim Jefferies (Australian stand-up comedian): "The bible should be one sheet of paper, and on that paper it should say: Try not to be a cunt, and if you do that everyday, you'll be a good person." SergeyLetyagin); motherfucker (Revival_Revolt); douche (от douchebag HoldMyDrink); twat (george serebryakov)
  исп.амер.  tonto (Alexey Lebedev)
  руг.  tool (he's such a tool Yokky; вы что курили прежде чем написать такое? ни в коем случае это не мудак, см. словарь Andy; Он не курил. Он смотрел Top Gear без словаря. :-)) The One; Tool is a synonym for penis, so if prick is OK, tool is OK. John Armstrong; Yokky is SO correct! There was even a US TV show called Tool Academy, where boyfriends were supposed to learn how not to be such tools Liv Bliss; в защиту Yokky: "an insulting word for a person (who you dislike very much or) who behaves very stupidly" это разве не мудак? typist); dick (Баян); dickhead (американизм MarshaUmansky; наиболее ситуационно подходящее, потому что dickhead - gender-specific, применяется ТОЛЬКО к мужчинам CR); dickwad (wedjat); prick (nicknicky777; Это не прилагательное, а существительное Renardine); knobhead (близко к dickhead fragilistic); dumb fuck (mviformat); d-bag (cherryberry); dillhole (политкорректная замена для dickhole, впервые прозвучавшая в м/с "Бивис и Батхед" Virgelle); dickhole (Virgelle); asswad (Vladlina); fucking moron (kozelski)
  сл.  dickweed (Alexey Lebedev); effer (a variant of см. fucker; mother fucker; son of a bitch Taras); fool (Gruzovik); nut (Gruzovik); stupid person (Большой толковый словарь: МУДАК, -а; м. Грубо. Вульг. Глупый, бестолковый человек; ничтожество (3 зн.). // Неудачник, недотёпа. Gruzovik); penis (Gruzovik); pisshole (Technical)
  табу.  mutt (Enrica); shitstick (Юрий Гомон); ass (Юрий Гомон); douche bag (Юрий Гомон); dork (Alexey Lebedev); doucher (Alexey Lebedev); douchetard (Alexey Lebedev); tosser (hizman); asshat (буквально "тот, кто носит на голове жопу вместо шляпы" Юрий Гомон)
  шотл.  bawbag (Often used pejoratively, in the same way that scrotum can be used pejoratively; specifically applied pejoratively to one who is foolish or annoying КГА)
  груб.  ам. англ fuck (Andrey Truhachev)
 Мудак сущ. в начало
  руг.  Nutsack (Человек, говорящий глупости, бред, ахинею. Peng)
 мудак прил. в начало
  груб.  scumbag (американизм nicknicky777)
  руг.  asshole (q3mi4); butthead (nicknicky777); wanker (Yokky; это онанист или идиот, но никак не мудак, check it out: http://www.google.com/search?clientoperarlsruqdefine:+wankersourceidoperaieutf-8oeutf-8 Andy; может быть переведено как "мудак" gauma; мудак - отличный вариант перевода SirReal)
 мудак предл. в начало
  брит.  arsehole (Franka_LV)
 мудак: 13 фраз в 4 тематиках | в начало
  Грубое выражение3  Сленг3
  Общая лексика3  Табуированная лексика4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке