О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 владеть гл. фразы
  общ.  possess; rule; govern (собой, страстями); master (языком, музыкальным инструментом и т. п.); manage (оружием и т. п.); command; wield (тж. перен.); hold; be seized; hold in demesne; be in possession of (чем-либо); have control over (чем-л.); keep in possession (чем-л.); possess (собой); to be stand seised of with (чем-л.); to be stand seized of with (чем-л.); to be in possession of smth. (чем-л.); to be master of; have in hand; exercise control over (чем-л.); own (The ship yard, which is 88.3 percent owned by former Tuva governor Sergei Pugachev's United Industrial Corporation is facing litigation from numerous disgruntled creditors. TMT Alexander Demidov); be seized of (English Law: be in legal possession of. the court is currently seized of custody applications. OAD. to put in possession of something: the biographer will be seized of all pertinent papers. MWCD Alexander Demidov); hold in demense (impf only Gruzovik); be in possession of (impf only Gruzovik); be a master of (impf only Gruzovik); have at one's fingertips (He had several languages at his fingertips. VLZ_58); be privy to (What kind of sensitive Intel was the commander privy to? Игорь Миг); have a lock on (в смысле умения Баян); be adept at (I am quite adept at many fighting styles. Игорь Миг)
  бизн.  control
  бухг.  possess (имуществом)
  идиом.  have a grip on (Баян)
  Макаров  dominate
  матем.  be master (of); take possession (of)
  мед.  manage (инструментом)
  оруж.  manage (оружием ABelonogov)
  перен.  have a command of (impf only Gruzovik); have the use of (impf only Gruzovik); be able to use (impf only Gruzovik)
  психол.  govern (собой)
  разг.  have got; sit on (Vic_Ber); get (в форме Present Perfect, часто с усечённой формой вспомогательного глагола to have - 've, has - 's, в 3-м лице единств. числа; является эквивалентом present гл. to have)
  редк.  possess (языком)
  сл.  got on lock (в смысле умения Баян)
  тех.  have; hold (напр. патентом); know (знаниями)
  экон.  be in possession; to be in possession (имуществом); hold (имуществом); own (имуществом); possess (имуществом); hold back (ssn)
  юр.  keep; occupy; have in possession; be capable of smth. (чем-л. Право международной торговли On-Line)
 владенная гл. в начало
  ист.  right of possession (Anglophile); title-deed (Anglophile)
 владеть гл. в начало
  перен.  предметом, навыком и т. п. grasp (Vadim Rouminsky)
 владел гл. в начало
  телеком.  lienholder (oleg.vigodsky)
 владеть: 337 фраз в 47 тематиках | в начало
  Американизм2  Программирование2
  Архитектура2  Производство3
  Банковское дело5  Психолингвистика1
  Баскетбол3  Психология2
  Биржевой термин1  Разговорное выражение3
  Военный термин1  Риторика1
  Деловая лексика15  Сахалин3
  Дипломатический термин1  Сельское хозяйство1
  Идиоматическое выражение1  Сленг2
  Инвестиции1  Смазочные материалы1
  Искусство1  СМИ3
  История1  Спорт1
  Книжное выражение2  Строительство2
  Лингвистика10  Табуированная лексика1
  Макаров28  Техника2
  Математика1  Финансы1
  Международные отношения1  Фразеологизм1
  Налоги1  Футбол1
  Недвижимость4  Хоккей1
  Нефть и газ1  Экономика20
  Образное выражение1  Энергетика1
  Общая лексика171  Юридический (Н.П.)2
  Патенты1  Юридический термин23
  Переносный смысл4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке