О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 go the whole hog
  общ.  довести дело до конца (Anglophile); доводить до конца; идти на все
  австрал., сл.  полностью отдаваться своему делу; делать все обстоятельно и до конца
  Макаров  ни перед чем не останавливаться; делать основательно (что-л.)
  разг.  делать что-л.основательно; безоговорочно решаться (на что-л.); полностью отдаваться (чему-л.); доводить дело до конца
  сл.  на полную катушку (valtih1978); делать что-то "по полной" (Solle); "на всю катушку"; ничего не жалея; от всей души; делать что-л. основательно
  уст.выр.  раз пошла такая пьянка-режь последний огурец (grafleonov)
 go the whole hog: 12 фраз в 5 тематиках
  Макаров2  Сленг2
  Общая лексика4  Устоявшееся выражение1
  Разговорное выражение3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке