О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 на сущ. фразы
  общ.  with (указывает на средство); of (в знач. "из"; пример: Of the twenty crowns, ten are counterfeit. - На двадцать крон десять фальшивых. immortalms); from (immortalms); times (Artjaazz); through (пример: application written through the C# language bojana); here you are (возьми kee46); take it (возьми kee46); there (возьми kee46); on top of (kapunov); in (в следующих сочетаниях: на какой-л. территории; на каком-л. языке; на машине; и т.д.)
  бур.  targeting (в выражениях типа: well targeting Devonian deposits – скважина на девонские отложения igisheva)
  воен.  mounted in (внутри боевой машины или на "броне") The convoy included some two dozen 10th Mountain Division soldiers mounted in five armored Humvees and a handful of Afghan National Army troops riding in a pickup truck. 4uzhoj)
  золот.  over напр. to bring proterozoic metamorphics over carboniferous sediments (Leonid Dzhepko)
  хим.  peroxyformic acid
 на 180[deg] сущ. в начало
  судостр.  from hard over to hard over
 На N сущ. в начало
  общ.  Yr Ref (Alexander Demidov)
 "50 на 50" сущ. в начало
  комп.игр.  "50% Chance" (одна из подсказок в компьютерной игре "Кто хочет стать миллионером?" - dimock http://www.puffgames.com/whowantstobeamillionaire/)
 нА сущ. в начало
  эл.  nA nanoampere (наноампер Natalia Druzhinina)
 n-ный прил. в начало
  Макаров  n-th
 -ен прил. в начало
  хим.  -ene (образует названия ненасыщенных органических соединений, особ. с двойной связью: alkene - алкен)
 на предл. в начало
  общ.  onto; to (to this he answered - на это он ответил); toward; till; upon; at (напр.: bark at the Moon - лаять на Луну); per (per person - на человека); against (напр.: against the end of the month - на конец месяца); by; over (he pulled his hat over his eyes - он надвинул шляпу на глаза); under; opposite; atop; up; after the manner smb., smth. (кого-л., чего-л.); over (часто all over); on (to live on 5 pounds a week - жить на 5 фунтов в неделю); на глазах; на суде; на территории; ехать на машине; на человека; на день; на дату; на удивление
  общ.  on top
  геол.  atop (чем-нибудь)
  лингв.  (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk)
  Макаров  toward (указывает на положение по отношению к какому-л. предмету); toward (указывает на предназначение материальных средств); towards (указывает на положение по отношению к какому-л. предмету); under (указывает на осуществление действия; вместе с существительным передаётся часто личной формой глагола)
  юр.  artificially of; as of
 НА сокр. в начало
  авиа.  направляющий аппарат ступени осевого компрессора
  АЭС  низкоактивный
  биохим.  незаменимая аминокислота (igisheva)
  нано.  наноразмерный алмаз
  нефт.  нафтено-ароматические углеводороды
  сокр.  налоговый агент (бухг. Leonid Dzhepko)
 на 180[deg] предл. в начало
  эл.тех.  half-way
 на! предл. в начало
  общ.  take that!
 На № предл. в начало
  общ.  Yr Ref (АД Alexander Demidov)
 на: 212130 фраз в 730 тематиках | в начало
  unknown330  Недвижимость105
  Ebay14  Нейропсихология4
  Hi-Fi12  Нейрохирургия2
  SAP326  Немецкий язык10
  SAP технические термины150  Неодобрительно32
  SAP финансы177  Неологизм14
  аббревиатура/акроним5  Нефрология3
  Аварийное восстановление4  Нефтегазовая техника678
  Авиационная медицина1171  Нефтеперерабатывающие заводы510
  Авиация5040  Нефтепромысловый400
  Австралийский сленг236  Нефть3521
  австралийское выражение3  Нефть и газ1558
  Австрийское выражение1  Новозеландское выражение7
  Автодорожное право28  Обогащение8
  Автоматика2697  Обработка данных51
  Автоматическое регулирование14  Образное выражение278
  Автомобильный термин2418  Образование363
  Авторское право22  Обувная промышленность28
  Агрохимия108  Общая лексика40494
  Административное право12  Общественная организация9
  Аккумуляторы1  Общественное питание6
  Акустика11  Огнеупоры2
  Акушерство6  Одежда136
  Аллергология8  Океанография66
  Альпинизм6  Океанология97
  Алюминиевая промышленность43  Окружающая среда26
  Американизм769  Онкология12
  Американские мультфильмы5  ООН81
  Американский английский154  Операционные системы3
  Аналитическая химия268  Оптика16
  Анатомия51  Организационно-правовые формы компаний1
  Английский язык2  Организация Объединённых Наций1
  Антарктика3  Организация производства30
  Антенны и волноводы1  Организованная преступность3
  Антропология3  Оргтехника8
  Арабский язык9  Орнитология17
  Аргентина3  Ортопедия4
  Арго1  Оружейное производство296
  Арматура1  Отопление2
  Артиллерия64  Отходы9
  Архаизм10  Официальное выражение122
  Археология5  Офтальмология20
  Архивное дело2  Охота47
  Архитектура472  Охрана труда118
  Астрология1  Палеонтология4
  Астрономия175  Панама1
  Астрофизика6  Паразитология3
  Атомная энергия493  Парапсихология1
  Аудит176  Парашютный спорт10
  Афоризм5  Парикмахерское искусство10
  Африка4  Парламентское выражение20
  Африканизм1  Парусные суда5
  Аэрогидродинамика2  Парфюмерия176
  Аэродинамика10  Паспорт безопасности вещества5
  Аэропорты7  Патенты649
  Базы данных66  Патология2
  Бактериология1  ПВО5
  Баллистика3  Педиатрия14
  Банковское дело2368  Переносный смысл476
  Баскетбол44  Петрография9
  Безопасность851  Печатные платы29
  Бейсбол3  Печать 3d2
  Бетонное производство6  Пивное производство8
  Библиотечное дело7  Пищевая промышленность412
  Библия44  Плавание4
  Биллиард12  Планирование22
  Биология356  Пластмассы129
  Биотехнология25  Поговорка121
  Биофизика22  Погрузочное оборудование2
  Биохимия25  Подводное плавание43
  Биржевой термин405  Подводные лодки23
  Бокс9  Пожарное дело329
  Борьба13  Покрытия2
  Ботаника66  Полезные ископаемые3
  Бразилия1  Полиграфия1163
  Бранное выражение11  Полимеры645
  Британский английский186  Политика924
  Бронетанковая техника4  Политэкономия11
  Буквальное выражение5  Полицейский термин62
  Бумажная промышленность8  Полупроводники15
  Бурение772  Порошковая металлургия1
  Бухгалтерия1191  Пословица1244
  Бытовая техника189  Почвоведение5
  Вакуумная техника2  Почта5
  Валютные операции27  Поэтический язык26
  Вексельное право14  Правительство2
  Велогонки4  Правоохранительная деятельность1
  Велосипеды132  Презрительное выражение6
  Вентиляция3  Пренебрежительно2
  Вертолёты11  Преступность5
  Ветеринария23  Привод1
  Взрывчатые вещества3  Программирование3712
  Вибромониторинг4  Программное обеспечение112
  Виноградарство2  Проигрыватели виниловых дисков2
  Виноделие16  Производственные помещения17
  Вирусология5  Производство806
  Внешняя политика66  Производство тары1
  Внешняя торговля13  Прокат21
  Водные лыжи5  Промышленная гигиена3
  Водоснабжение110  Промышленность63
  Военно-воздушные силы20  Просторечие15
  Военно-морской флот34  Профессиональный термин31
  Военно-политический термин152  Профсоюзы103
  Военный жаргон27  Процессуальное право1
  Военный термин8017  Прямой и переносный смысл29
  Возвышенное выражение12  Психиатрия30
  Воздухоплавание29  Психоанализ88
  Воздушно-десантные войска2  Психолингвистика6
  Воровское выражение10  Психология373
  Восклицание13  Психопатология1
  Всемирная торговая организация10  Психотерапия7
  Вторая мировая война2  Психофизиология3
  Вулканология1  Птицеводство10
  Выборы105  Пульмонология3
  Выключатели2  Путешествия88
  Высокопарно14  Пчеловодство3
  Высокочастотная электроника24  Радио106
  Выставки7  Радиобиология1
  Гавайский1  Радиология9
  Газовые турбины83  Радиолокация27
  Газоперерабатывающие заводы226  Разведка49
  Гальваника2  Разговорное выражение2162
  Гастроэнтерология1  Разоружение5
  Гельминтология1  Ракетная техника53
  Гематология53  Растениеводство37
  Генетика46  Расходометрия2
  Генная инженерия15  Расширение файла1
  География102  Регби1
  Геодезия8  Регулирование движения3
  Геология709  Редкое выражение89
  Геометрия3  Резиновая промышленность9
  Геомеханика2  Реклама1279
  Геофизика427  Релейная защита и автоматика82
  Геральдика35  Религия421
  Гигиена2  Рентгенография5
  Гидравлика8  Рентгенология5
  Гидроакустика1  Риторика169
  Гидрогеология5  Робототехника209
  Гидрография4  Россия2
  Гидрология165  Ругательство103
  Гидромеханика1  Рудные месторождения3
  Гидротехника1  Русский язык2
  Гидроэлектростанции8  Рыбалка5
  Гимнастика1  Рыбоводство195
  Гинекология19  Рыболовство44
  Гироскопы93  Рынок труда22
  Гольф2  Садоводство5
  Гондурас1  Санитария3
  Горное дело1244  Сантехника1
  Горные лыжи12  Сарказм4
  ГОСТ49  Сахалин1283
  Гостиничное дело87  Сахалин А35
  Государственное право10  Сахалин Р189
  Гражданско-процессуальное право1  Сахалин Ю66
  Гражданское право8  Сварка59
  Грамматика28  Светотехника3
  Гребля1  Связи с общественностью23
  Греческая мифология1  Связь288
  Греческий язык3  Северная Ирландия1
  Грубое выражение55  Сейсмология22
  Дактилоскопия2  Сейсмостойкость сооружений1
  Двигатели внутреннего сгорания13  Секс15
  Деловая лексика3841  Сексопатология1
  Делопроизводство13  Сельское хозяйство896
  Демография5  Сетевое планирование30
  Деревообработка252  Сетевые технологии505
  Дерматология6  Сигнализация3
  Детали машин63  Силикатное производство228
  Детская речь4  Сингапурский сленг5
  Дефектоскопия4  Система наряд-допусков1
  Джаз1  Сказки2
  Диалект19  Скачки41
  Дипломатический термин1405  Складское дело22
  Дистилляция6  Сленг1725
  Дорожное движение22  Смазочные материалы15
  Дорожное дело325  СМИ434
  Дорожное строительство10  Снабжение47
  Дорожный знак2  Собаководство20
  Древне-римское1  Собирательно8
  ЕБРР1300  Советский термин13
  Еврейский язык1  Современное выражение10
  Евросоюз32  Сокращение84
  Единицы измерений6  Солнечная энергия101
  Жаргон78  Сопротивление материалов23
  Железнодорожная сигнализация3  Сотовая связь22
  Железнодорожный термин842  Социализм1
  Живопись9  Социальное обеспечение108
  Журналистика23  Социальные сети8
  Занятость13  Социология250
  Защита от оружия массового поражения1  Союз-Аполлон226
  Звукозапись кинофильмов3  Спектроскопия13
  Звукоподражание2  Специальный термин82
  Здравоохранение36  Спичечное производство1
  Земляные работы1  Спорт1752
  Зенитная артиллерия2  Спутниковая связь1
  Золотодобыча289  Станки13
  Зоология24  Статистика130
  Зоотехния3  Стеклодувное производство2
  Зубная имплантология167  Стихосложение2
  Игорный бизнес45  Стоматология464
  Идиоматическое выражение834  Страхование578
  Издательские системы18  Стрелковое оружие18
  Измерительные приборы52  Стрелковый спорт1
  Иммуногенетика8  Стрельба из лука3
  Иммунология259  Строительные конструкции10
  Иммунофармакология16  Строительные материалы25
  Инвестиции291  Строительство2922
  Индийский язык30  Студенческая речь9
  Индия1  Суда на воздушной подушке21
  Инструменты3  Суда на подводных крыльях14
  Интернет253  Судебная медицина1
  Инфекционные болезни2  Судостроение23
  Информационная безопасность49  Сухопутные силы1
  Информационные технологии3134  Сценарное мастерство1
  Ирландский язык6  США25
  Ироническое выражение311  Табачная промышленность5
  Искусственный интеллект218  Табуированная лексика369
  Искусство49  Тайский язык1
  Исландский язык4  Таможенная деятельность48
  Испанский язык2  Театр62
  Исследование операций2  Текстиль1165
  Исследования и разработки23  Телевидение63
  История268  Телеграфия2
  Итальянский язык9  Телекоммуникации1904
  Ихтиология1  Телемеханика1
  Кабельные производство353  Телефония44
  Казахстан1  Теннис32
  Канадский термин21  Теология1
  Канализация1  Теория игр1
  Канцеляризм68  Теория информации2
  Капитализм1  Теория массового обслуживания3
  Карачаганак91  Теория права2
  Кардиология37  Тепличные технологии6
  Карибский район5  Теплообменные аппараты3
  Картография505  Теплопередача4
  Карточный термин30  Теплотехника380
  Каспий102  Теплоэнергетика1
  Квантовая механика1  Тератология1
  Квантовая электроника3  Техника12448
  Керамика1  Техника киносъёмки2
  Кибернетика1  Технология интегральных схем1
  Кино324  Типографика6
  Киноосветительная аппаратура1  Токсикология25
  Клинические исследования106  Толковательный перевод1
  Клинические обследования5  Топография5
  Клише29  Топология1
  Книжное выражение90  Торговая марка3
  Кожевенная промышленность25  Торговля120
  Комиксы1  Торговый флот2
  Коммерция104  Торпеды10
  Коммунальное хозяйство3  Травматология1
  Компьютерная графика19  Трансплантология5
  Компьютерная защита1  Транспорт198
  Компьютерная техника554  Трибология6
  Компьютерная томография1  Трикотаж7
  Компьютерные игры29  Трубопроводы264
  Компьютерный жаргон17  Трудовое право100
  Кондитерские изделия1  Туризм118
  Коневодство16  Тюремный жаргон6
  Конный спорт26  Уголовно-процессуальное право34
  Консалтинг9  Уголовное право81
  Консервирование1  Уголь3
  Контактные линзы2  Узкий смысл2
  Контроль качества615  Украина1
  Коньки1  Университет23
  Корпоративное управление60  Уничижительно2
  Коррупция2  Упаковка41
  Косметология22  Управление проектами48
  Космический летательный аппарат12  Управление скважиной18
  Космогония и космология2  Уровнеметрия3
  Космонавтика2326  Урология1
  Криминалистика7  Уругвай1
  Криминология15  Устаревшее слово132
  Криптография30  Устоявшееся выражение54
  Кристаллография1  Фамильярное выражение15
  Кулинария161  Фантастика, фэнтези3
  Культурология17  Фармакология222
  Кыргызстан3  Фармация156
  Лёгкая атлетика12  Фигурное катание7
  Лабораторное оборудование13  Физика91
  Лазерная медицина27  Физика металлов5
  Лазеры307  Физика твёрдого тела4
  Лакокрасочные материалы9  Физиология21
  Латинский язык68  Физическая химия19
  Лекарство1  Филателия6
  Лексикография2  Философия39
  Лесоводство1044  Финансы728
  Лесопиление7  Фирменный знак48
  Лингвистика355  Фитопатология1
  Лингвострановедческий термин6  Фольклор7
  Литейное производство6  Фонетика3
  Литература81  Фото41
  Литьё под давлением1  Фразеологизм451
  Литьевая машина1  Французский язык35
  Лифты4  Футбол102
  Логика7  Хакерство1
  Логистика658  Хальцидология1
  Лыжные гонки1  Химическая номенклатура1
  Льдообразование18  Химическая промышленность15
  Магнетизм2  Химические соединения7
  Майкрософт345  Химическое оружие265
  Макаров14727  Химия316
  Малярное дело3  Хирургия45
  Маммология10  Хлебопекарни3
  Маори2  Хобби3
  Маркетология164  Хоккей98
  Математика1799  Холодильная техника357
  Математический анализ4  Христианство34
  Материаловедение28  Хроматография56
  Машиностроение192  Цветная металлургия3
  Мебель6  Цветоводство1
  Медицина2339  Целлюлозно-бумажная промышленность23
  Медицинская техника61  Цемент197
  Международная торговля12  Ценные бумаги58
  Международное право37  Церковный термин39
  Международные отношения30  Цинкование1
  Международные перевозки22  Цирковой жаргон2
  Международный валютный фонд1  Цитаты87
  Мелиорация7  Цитология2
  Менеджмент103  Часовое производство4
  Местное название2  Чат2
  Металловедение11  Человеческие ресурсы142
  металлообработка4  Черчение5
  Металлургия985  Шахматы23
  Метеорология208  Швейное производство27
  Метрология303  Широкий смысл1
  Метрополитен5  Школьное выражение16
  Механизмы6  Шотландский язык26
  Механика579  Шоу-бизнес7
  Механика грунтов1  Шутливое выражение66
  Механическая запись звука4  Эвфемизм15
  МИД80  Эзотерика12
  Микология1  Экологическая иммунология2
  Микробиология37  Экология1017
  Микроэлектроника603  Эконометрика23
  Минералогия5  Экономика7453
  Мифология1  Электрические машины28
  Мобильные технологии9  Электричество35
  Мода18  Электромедицина1
  Молекулярная биология16  Электроника2267
  Молекулярная генетика9  Электронно-лучевые трубки1
  Моликпак570  Электротермия1
  Молочное производство31  Электротехника1006
  Монтажное дело18  Электрофорез1
  Морской термин4273  Электрохимия211
  Москва3  Эмбриология1
  Мостостроение3  Эмоционально-усилительно19
  Мотоциклы17  Эмоциональное выражение6
  Мрачно1  Эндокринология1
  Музеи4  Энергетика3602
  Музыка202  Энергосистемы257
  Мультипликационное кино1  Энтомология9
  Мясное производство3  Эпидемиология9
  Навигация12  Этика3
  Надёжность8  Этнография1
  Налоги433  Этнология1
  Нанотехнологии2575  Этология2
  Наркотики37  Ювелирное дело5
  Наследственное право4  Южно-африканский сленг3
  Насосы29  Юридический (Н.П.)267
  Настольный теннис2  Юридический термин5372
  НАТО17  Ядерная физика37
  Научный термин221  Ядерное оружие11
  неверное написание6  Японский язык5
  Неврология3  Яхтенный спорт91
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке