О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 объективный прил. фразы
  общ.  objective (not influenced by the emotions or prejudices, based on observed facts) e.g., There is probable cause for an arrest if the facts support an objective belief that the suspect has committed a crime. / ...it is always done by an individual, and it can never be considered to represent a general and objective belief. 4uzhoj); impersonal; non-egoistical; true-to-life (Ася Кудрявцева); nonpartisan (ABelonogov); hard (Alexander Demidov); non egoistical; intrinsic (напр., intrinsic factors - объективные факторы - АД Alexander Demidov); verifiable (АД Alexander Demidov); frank (AD Alexander Demidov); non-biased (Alexey Lebedev); just (to, towards - по отношению); fact-based (Ася Кудрявцева); candid; equitable; fair-minded (grafleonov); dispassionate (kee46); disinterested (Sergei Aprelikov); clear-eyed (Игорь Миг); unbiassed (лишённый предвзятости; беспристрастный Gruzovik); detached (VLZ_58); even-handed (беспристрастный, справедливый Alex_Odeychuk)
  безоп.  cold-eye (_abc_)
  бизн.  non-partisan
  бухг.  reliable (Денислам)
  воен.  см. объективный контроль (4uzhoj)
  дип.  balanced (Alex_Odeychuk)
  корп.упр.  non-prejudicial (igisheva); nonprejudicial (igisheva)
  лингв.  objectal; objectival
  Макаров  fair
  мед.  unbiased
  сл.  cold-turkey; straight (о материалах в газете)
  филос.  outer
  экон.  external; unprejudiced
  юр.Н.П.  impartial (Alexander Demidov); neutral (АД Alexander Demidov)
 объективное прил. в начало
  психол.  entity
 объективно нареч. в начало
  общ.  objectively; without fear or favour; straight (в газетных сообщениях); effectively (АД Alexander Demidov); in a clinical fashion (DC); intrinsically (MichaelBurov); in perspective (Ремедиос_П); with an unbiased eye (VLZ_58); for what it is (в контексте) e.g., 4uzhoj)
  ауд.  reasonably (Janice)
  бизн.  honestly (об оценке; использовано в документе translator911)
  ЕБРР  without bias; in an unbiased manner; on an arm's length basis; arm's length basis (raf)
  клин.исслед.  physician reported (Lviv_linguist)
  мед.  Clinician-observed (в противопостaвлении выражению "patient-reported" в материалах клинических исследований и заключениях врачей; употребляется наравне с Clinician's findings. Olga Cartlidge)
  научн.  from a cause-and-effect view (в причинно-следственном смысле Alex_Odeychuk)
  сл.  straight
  филос.  with an objective mind (Alex_Odeychuk)
  юр.  fairly (Andrei Titov); in good faith (Ася Кудрявцева); demonstrably (in an obvious and provable manner: his documentary sources are demonstrably wrong. WN. The exceptional education and/or training and/or research work cited should have demonstrably improved the capacity of providers to improve delivery of ... | ... Government entity, staff member or supplier) must be based on pragmatic honesty and the business should have demonstrably tried to do the ... Alexander Demidov); on a without prejudice basis (Ker-online)
 Объективно нареч. в начало
  мед.  signs (harerama)
 объективно: 536 фраз в 85 тематиках | в начало
  unknown2  Морской термин1
  Авиационная медицина7  Научный термин16
  Авиация5  Нефтепромысловый1
  Автоматика4  Нефть и газ1
  Американский английский1  Обработка данных2
  Астрономия5  Общая лексика108
  Аудит3  Онкология3
  Банковское дело3  Официальное выражение2
  Безопасность5  Парфюмерия1
  Бурение1  Патенты5
  Бухгалтерия3  Переносный смысл1
  Вертолёты1  Пожарное дело1
  Ветеринария1  Политика7
  Внешняя политика2  Полицейский термин1
  Военно-политический термин1  Программирование12
  Военный термин11  Производство4
  ГОСТ1  Психиатрия1
  Грамматика1  Психоанализ7
  Деловая лексика6  Психология18
  Дипломатический термин15  Разведка1
  ЕБРР2  Разговорное выражение2
  Журналистика2  Реклама13
  Зоология1  Религия3
  Информационные технологии2  Риторика5
  Искусственный интеллект7  Рыбоводство1
  История2  Связи с общественностью1
  Карачаганак1  СМИ3
  Картография2  Социология1
  Кино2  Спорт3
  Клинические исследования3  Страхование1
  Компьютерная техника1  Строительство1
  Контроль качества2  Телекоммуникации1
  Латинский язык3  Техника13
  Лингвистика9  Философия25
  Лингвострановедческий термин1  Финансы2
  Литература2  Химическое оружие1
  Макаров22  Цитаты1
  Математика12  Экономика14
  Медицина34  Электроника4
  Менеджмент2  Энергетика2
  Метеорология1  Юридический (Н.П.)7
  Метрология2  Юридический термин45
  Механика1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке