О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 иметь преимущество
  общ.  have the advantage; have the weather (перёд кем-либо); hold the cards; to smb. at the vantage (кем-л.); to be ahead; have the right end of the stick (в споре и т. п.); have a head start (Anglophile); one upman; get the wind of; have the wind of; have the advantage of; leverage (nikolkor); have purchase (vp_73); get one up; get one up on smb. (над кем-л.); get to windward (перед кем-л.); take the pas of smb. (перед кем-л.); have the weather of (перед кем-л.); prevail (Игорь Миг); preside; be at an advantage (Andrey Truhachev); have the upper hand (When fighting at night, attackers usually have the upper hand. Игорь Миг); have an advantage (Andrey Truhachev); one-up (Игорь Миг)
  австрал., сл.  be sitting pretty
  автодор.  have the right of way (Andrey Truhachev); have right of way (Andrey Truhachev); have priority (Andrey Truhachev)
  амер.англ.  get an edge (Олеся Лупу)
  дип.  get a good hand; have a good hand
  Макаров  gain advantage; have the right end of the stick (в споре и т.п.)
  матем.  be ahead (в ходе игры)
  мед.  the first effect (Leana)
  разг.  have going for smth.
  сл.  cold deck cold-deck; have going for something, someone ; get the long end of the stick (While men generally tend to be stronger than women, flexibility is one area where the ladies get the long end of the stick. VLZ_58)
  СМИ  have the edge (bigmaxus); enjoy the lead (bigmaxus)
  спорт.  take the pas
  фраз.  have the luxury (Баян)
  экон.  have the inside track
 иметь преимущества | в начало
  фраз.  например, опыт get the inside track (ybelov); например, опыт have the inside track (ybelov); например, опыт be on the inside track (ybelov)
  общ.  have the cards; hold the cards; have the cards in hands; hold the cards in hands
 иметь преимущество | в начало
  матем.  перед have an advantage (over); перед have many points in its favor
  общ.  в нек. контекстах benefit (Tanya Gesse); априори have an edge (White children HAD AN EDGE [in opportunities, as compared to African American children] in much the same way that Wal-Mart HAS AN EDGE in retail store competition. sashkomeister)
 иметь преимущество: 139 фраз в 26 тематиках
  Авиация1  Математика5
  Австралийский сленг1  Медицина1
  Автодорожное право3  Международное право1
  Автомобильный термин1  Общая лексика71
  Авторское право1  Разговорное выражение3
  Американизм3  Сленг6
  Баскетбол3  СМИ2
  Военный термин1  Спорт9
  Дипломатический термин2  Устаревшее слово4
  Ироническое выражение1  Фразеологизм4
  Корпоративное управление1  Футбол1
  Макаров10  Экономика1
  Маркетология1  Юридический термин2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке