О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 flank сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  бок; сторона; бочок (часть мясной туши); склон (горы); крыло (здания)
  авт.  ножка (зуба); профиль или боковая поверхность ножки зуба
  автом.  боковая поверхность; задняя поверхность (напр. режущего инструмента); боковая сторона резьбы
  агрохим.  экспозиция
  анат., Макаров  пах; подвздох
  архит.  склон холма; торцевая сторона здания; фланк (в крепостной архитектуре - боковая сторона укрепления)
  бур.  очертание
  воен.  борт машины (qwarty)
  воен., тех.  торцовая сторона
  геол.  бок (раковины); склон (горы, горного хребта); бортовая зона (Восточная Бортовая Зона Прикаспийской Впадины - The Eastern Flank of the Caspian Basin ShalomIK)
  ж.д.  боковая поверхность (ножки зуба); боковая сторона
  золот.  фланг (Leonid Dzhepko)
  кож.  пола
  лес.  задняя грань (резца); профиль (ножки зуба)
  Макаров  амплитуда кривой вне пика; амплитуда нерезонансной гармоники; борт (карьера); задняя грань (напр. резца); задняя поверхность (напр. режущей кромки резца); ножка (зуба шестерни); профиль (напр. ножки зуба); рабочая поверхность (напр. инструмента, резьбы); сторона (боковая)
  мед.  боковая и подвздошная области живота (Flank pain refers to pain or discomfort in your upper abdomen or back. It is located below the ribs and above the pelvis and on the side. Flank pain basically refers to pain in your side and back. Dackel); отлогие места живота (vdengin http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/medical_general/4876766-%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0.html#10843279)
  метеорол.  склон (горы)
  мор.  зубч. пер. профиль ножки зуба
  нефт.  край; крыло залежи
  нефт.газ., нефтепром.  крыло (залежи)
  нефтегаз.  рабочая сторона профиля резьбы
  нефтепром.  грань (поверхность)
  пож.  крыло (здания); фланг (пожара)
  произв.  боковая поверхность резьбы (профиль Метран)
  рыб.  тёша (сушёной рыбы dimock)
  собак.  бок поясницы; боковая поверхность живота
  стр.  схватывать с двух сторон; торцовая сторона здания; флигель; наружная кромка проезжей части дороги; разжелобок (vbadalov)
  текст.  боковая поверхность (резьбы); боковая поверхность зуба (шестерни); задняя грань резца; сторона (напр. одежды)
  тех.  задняя поверхность (режущей кромки резца); ножка (зуба зубчатого колеса); обочина дороги; профиль; рабочая сторона (профиля резьбы); торец; боковой фасад (здания)
  тех., Макаров  профиль ножки зуба
  швейн.  сторона одежды
  энерг.  боковая сторона здания
 Flank сущ. в начало
  мяс.  пашина (fake translator)
 flank гл. в начало
  общ.  быть расположенным сбоку; располагаться по бокам; примыкать; быть на фланге; защищать фланг; прикрывать фланг; угрожать с фланга; фланкировать; обстреливать продольным огнем; атаковать во фланг; примкнуть; располагаться на фланге; расположиться на фланге; окаймлять (q3mi4); находиться; располагать; поддерживать (mark.B); окаймить (pf of окаймлять Gruzovik); стоять по бокам (VLZ_58)
  авт.  прилегать
  артил.  обстреливать с флангов (Andrey Truhachev); обстреливать с фланга (Andrey Truhachev); вести фланговый огонь (Andrey Truhachev)
  воен.  атаковать с фланга (Киселев); обходить с фланга (Киселев); находиться на фланге; атаковать по флангам (Andrey Truhachev); атаковать на флангах (Andrey Truhachev); атаковать с флангов (Andrey Truhachev)
  геол.  крыло складки (синклинали или антиклинали)
  ж.д.  касаться
  Макаров  граничить; зацеплять; зацепляться; контактировать
  нефт.  крыло структуры
  судостр.  прикрывать; укреплять
  тех.  примыкать сбоку; располагать по бокам
 flank прил. в начало
  общ.  на фланге; фланкирующий
  авт.  боковой
  ВМФ  самый полный о скорости хода корабля (as in "flank speed" Val_Ships)
  воен.  фланговый
  Макаров  торцовый
 flank: 593 фразы в 52 тематиках | в начало
  Авиация7  Механизмы2
  Автоматика53  Механика10
  Автомобильный термин14  Морской термин7
  Артиллерия1  Неврология1
  Бурение5  Нефтегазовая техника2
  Ветеринария1  Нефтепромысловый4
  Военно-морской флот3  Нефть19
  Военный термин265  Нефть и газ3
  Геология17  Общая лексика24
  Геофизика3  Оружейное производство2
  Гидрология3  Переносный смысл2
  Гондурас1  Пищевая промышленность7
  Горное дело1  Подводные лодки4
  Детали машин3  Пожарное дело1
  Дипломатический термин3  Производство1
  Дорожное дело3  Сахалин5
  Золотодобыча4  Сахалин Р1
  Иммунология1  Сахалин Ю1
  Инструменты1  Спорт18
  Карачаганак1  Строительство3
  Лесоводство3  Техника28
  Макаров42  Транспорт1
  Машиностроение3  Трубопроводы2
  Медицина1  Урология1
  Металлургия1  Электроника2
  Метеорология1  Электротехника1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке