О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 paid-up  | Вебстер
  общ.  оплаченный; выплаченный; платящий членские взносы; официально состоящий в организации; в расчёте; не имеющий задолженностей (Egypt was proud to be among the handful of totally paid-up States. Игорь Миг); зарегистрированный (о члене организации); внесённый (о деньгах); уплаченный; квиты; штатный (all the French deputies whatever their allegiance, are fully paid up globalising neo-liberals. Игорь Миг); официальный (its declared ambition - or a paid-up ally in NATO - which is, again, a goal it wishes to achieve. Игорь Миг); полноправный (But the bankers are fully paid-up members of the Economic and Financial Committee and their reflexes betray a strong national bias. Игорь Миг); погашенный (Игорь Миг); нанятый (Are we to be the United States's puppy or a group of fully paid-up yes-men who cheer the US on whenever it wants us to? Игорь Миг); продажный (Are we to be the United States's puppy or a group of fully paid-up yes-men who cheer the US on whenever it wants us to? Игорь Миг); подкупленный (Игорь Миг); полноценный (As a Greek, I expect that Turkey will soon become a fully paid-up member of the European Union. Игорь Миг)
  бизн.  выплаченный полностью; выплаченный в срок
  полит.  абсолютный (bigmaxus); завзятый (bigmaxus); заклятый (bigmaxus); закоренелый (bigmaxus); записной (bigmaxus); заскорузлый (bigmaxus); заядлый (bigmaxus); истинный (bigmaxus); круглый (bigmaxus); матёрый (bigmaxus); махровый (bigmaxus); настоящий (bigmaxus); неисправимый (bigmaxus); непримиримый (bigmaxus); образцовый (bigmaxus); отпетый (bigmaxus); отъявленный (bigmaxus); подлинный (bigmaxus); полный (bigmaxus); совершенный (bigmaxus); стойкий (bigmaxus); стопроцентный (bigmaxus); страстный (bigmaxus); твердолобый (bigmaxus); чистокровный (bigmaxus); чистопробный (bigmaxus); явный (bigmaxus); ярый (bigmaxus)
  экон.  внесённый в счёт оплаты
 pay up в начало
  общ.  выплачивать вовремя; выплатить вовремя; выплатить сполна (недоимку и т. п.); выплатить; выплачивать дань (= to pay on demand: The gangsters used threats of violence to force the shopkeepers to pay up || Игорь Миг); делиться выручкой (с рэкетирами, напр. = >>>> The gangsters used threats of violence to force the shopkeepers to pay up. Игорь Миг); оплачивать в полном объеме (Игорь Миг); выплачивать в полном объеме (to pay fully Игорь Миг); уплатить (pf of уплачивать Gruzovik); уплачивать (impf of уплатить Gruzovik); рассчитать (в знач. "выдать зарплату за последний период перед увольнением" 4uzhoj)
  банк.  оплачивать; платить более высокую цену; переплачивать
  бизн.  оплачивать вовремя; оплачивать полностью
  образн.  оплатить счёт (They always pay cash and they never complain then it's time to pay up. -- платить по счётам ART Vancouver)
  разг.  раскошеливаться (Come on, pay up! — Гони монету! You'll have to pay up — Тебе придётся выложить эти денежки You might as well smile and pay up — Как ни крути, а раскошеливаться придётся Bauirjan); платить; расплачиваться
  сл.  подогнать (SirReal)
  экон.  заплатить повышенную цену; переплатить
 paid up | в начало
  общ.  не скрывающий своих убеждений; официально состоящий в организации; платящий членские взносы; выплаченный; зарегистрированный; оплаченный; ярый
  разг.  проплачен (No need to worry, your domain is registered / paid up until 27-May-2020, so you can safely ignore this aspect of the invoice. ART Vancouver)
  страх.  оплачено
 pay up! | в начало
  общ.  раскошеливайся! (Игорь Миг)
 paid-up: 143 фразы в 17 тематиках
  Американизм1  Общая лексика45
  Американский английский1  Политика28
  Банковское дело8  Разговорное выражение3
  Бухгалтерия2  Страхование6
  Деловая лексика17  Финансы1
  ЕБРР11  Ценные бумаги1
  Недвижимость1  Экономика13
  Нефтегазовая техника1  Юридический термин3
  Образное выражение1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке