О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 придти к шапочному разбору
  полит.  be late in the field (bigmaxus)
 прийти к шапочному разбору | в начало
  общ.  to be late in the field; miss the bus (Anglophile); come after the fair (Anglophile); come when the show is over (Anglophile); come after the feast (Anglophile)
  перен.  be in at the finish; arrive when everyone is leaving (Gruzovik)
  разг.  come at the end of the gathering (Gruzovik)
  рекл.  be late in the field
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке