О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 заблокированный гл. фразы
  тех.  on hold
 заблокировать гл. в начало
  общ.  block; stymie; block up (Alex Lilo); cordon; disable; tie up; shut down (maystay); obstruct (obstruct the war efforts of Игорь Миг); derail (China and Russia have fully derailed the post-Cold War movement toward U.S.-led global integration.🇺🇸17 Игорь Миг); block out (VLZ_58); disrupt (... каналы связи <> But we must move quickly to disrupt all communications down there. Игорь Миг); box in (to immobilize something, usually a vehicle, by placing obstacles, usually other vehicles, obstructing the free movement 4uzhoj); keep at bay (With that, I can keep the entire Bolshevik Army at bay. Игорь Миг); freeze (to prevent money, a bank account, etc. from being used, especially by getting a court order: to prevent money, a bank account, etc. from being used, especially by getting a court order. Alexander Demidov); fence off (Игорь Миг); thwart (he appealed against any attempt to thwart the reform process. Игорь Миг); choke off (Игорь Миг); close off (Игорь Миг); frustrate (Игорь Миг)
  баскет.  reject (Ivanov); deny (Ivanov)
  ж.д.  lock out
  Интернет  unfriend (глагол carmen-passenger)
  микроэл.  lock
  мор.  ram (Russia is resisting international demands to release the two Ukrainian artillery boats and the tugboat, which it seized after firing on the ships and ramming one of them. Игорь Миг)
  разг.  stonewall (as in "they tried to stonewall this project" Val_Ships)
  сл.  voice down (Yeldar Azanbayev)
  СМИ  shut the door on (возможность, инициативу и т.д. Игорь Миг)
  тех.  impede
  фин.  zap (CNN Alex_Odeychuk)
 заблокированный прил. в начало
  авт.  locked
  вчт.  dead
  ж.д.  latched
  комп.  disabled
  нефт.  blocked
  ПО  members-only (об функции Artjaazz)
  тех.  hold
  фин.  frozen
  э-почта.  jammed (Before and during the demonstrations, mobile phone connections and the Short Message Service (SMS) were also reportedly suspended or jammed. carmen-passenger)
 заблокирован прил. в начало
  э-почта.   lock (положение рычага блокировки; это не сущ. Александр Рыжов)
 заблокировано прил. в начало
  комп.  suspended (в названиях статусов в AW3 Kiprich K.)
 заблокирован прил. в начало
  Майкрософт  Blocked
 заблокировано прил. в начало
  сет.пл.  locked (Alex_Odeychuk)
 заблокирован [удар, попытка перевода в партер] прил. в начало
  спорт.  checked (reference)
 заблокированный: 181 фраза в 41 тематике | в начало
  unknown2  Общая лексика18
  SAP5  Переносный смысл1
  Авиация4  Полицейский термин1
  Автоматика1  Программирование16
  Автомобильный термин1  Реклама1
  Банковское дело21  Сахалин А2
  Бухгалтерия1  Связь1
  Деловая лексика1  Сетевые технологии2
  ЕБРР1  Сленг1
  Железнодорожный термин1  Смазочные материалы1
  Интернет2  Сотовая связь1
  Информационная безопасность1  Телекоммуникации23
  Информационные технологии15  Телефония2
  Каспий2  Техника9
  Кино1  Торговля1
  Клинические исследования1  Финансы3
  Компьютерная техника4  Химия1
  Майкрософт16  Экономика1
  Макаров4  Энергетика4
  Нефтегазовая техника4  Юридический термин1
  Нефть3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке