О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 дебоширить гл.
  общ.  kick up a row; raise a rumpus (Regular Rose); go on the rampage (Andrey Truhachev); go crazy (Игорь Миг); go wild (Игорь Миг); go bonkers (Игорь Миг)
  амер., сл.  spit nails (неверный перевод NGGM)
  идиом.  raise a racket (Tumatutuma); raise hue and cry (Yeldar Azanbayev)
  Макаров  kick up a rumpus
  разг.  create a shindy (Gruzovik); make a fuss (Andrey Truhachev); riot (Andrey Truhachev); make a racket (Andrey Truhachev)
  сл.  be on the tiles; paint the town red
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке