О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 negotiate сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  вести переговоры (The companies are currently negotiating between themselves and with the Russian government over the undertaking's financial structure. TMT Alexander Demidov)
 negotiate гл. в начало
  общ.  договариваться (с кем-л.); договориться (о чем-л.); преодолевать (препятствие); обсудить условия; продать (вексель и т. п.); реализовать; вести дело; устраивать; улаживать; устроить; уладить; преодолеть; договариваться о; обсуждать; совершать сделки; поторговавшись (Andrew Goff); совершить (сделку и т.п.); обсуждать условия; маневрировать (find a way over or through (an obstacle or difficult route) SirReal)
  автом.  согласовывать (напр. функции различных УЧПУ в сети); увязывать
  амер., Макаров  справиться; уложиться (в срок)
  амер.  преодолевать препятствия (There was a puddle to be negotiated. Val_Ships)
  банк.  инкассировать; передавать; переуступать; пускать в обращение; совершать сделку; учитывать; прорабатывать вопрос (контекстуальный перевод; букв. - вести переговоры; с кем-л. - with ..., о чем-л. - ... или for ... Alex_Odeychuk); проработать вопрос (контекстуальный перевод; букв. - вести переговоры; с кем-л. - with ..., о чем-л. - ... или for ... Alex_Odeychuk)
  бизн.  реализовывать; получать деньги; продавать; договариваться о более выгодных условиях (Grozal)
  бухг.  торговаться; учесть; пускать в обращение (чеки, векселя)
  воен., тех.  преодолевать (например, препятствия); справляться (с чем-л.)
  Макаров  вписываться (в кривую); заключить (в результате переговоров); получить (в результате переговоров); согласовываться
  мед.  обходить препятствия (при передвижении слепого или плоховидящего с помощью трости. [Negotiating pedestrians in your path] Bogdan_Demeshko)
  прогр.  провести переговоры (ssn)
  разг.  выторговать (AlexandraM)
  сеть.  согласовывать
  телеком.  согласовать (oleg.vigodsky)
  экон.  торговать; обсуждать (условия); пускать в обращение (векселя, чеки); получать; заключать (договор, контракт); получать или платить деньги (по векселю, чеку); переуступать (передавать); торговаться
  юр.  договариваться об условиях; пускать в оборот
  юр.Н.П.  снестись; сноситься; совещаться
  экон.  about договориться
 negotiate: 279 фраз в 26 тематиках | в начало
  Автомобильный термин2  Общая лексика54
  Банковское дело14  Официальное выражение2
  Безопасность1  Патенты1
  Вексельное право2  Политика4
  Внешняя политика1  Программирование1
  Военный термин29  Сетевое планирование1
  Деловая лексика11  СМИ4
  Дипломатический термин24  Техника6
  Идиоматическое выражение2  Торговля2
  Логистика1  Транспорт2
  Макаров9  Финансы1
  Нефть1  Экономика91
  Нефть и газ1  Юридический термин12
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке