О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 суматоха сущ. фразы
  общ.  turmoil; fuss; flurry; bustle; huddle; welter; stir; ruffle; commotion; pother; rattle; sputter; tumult; whirl; helter-skelter; hugger-mugger; hurly-burly; razzle-dazzle; splore; stirabout; stramash; tamasha; toing and froing; troy-fair; whoopla; ado; beehive; muss; rough-and-tumble; splutter; jumble; hustle and bustle (напр, I love all the hustle and bustle of the market Olga Okuneva); alarums and excursions; hurly; stirrer; flurry of activity (Tanya Gesse); hullabaloo (Interex); pandemonium (scherfas); shuffle (DC); helter skelter; hugger mugger; hurly burly; hurry scurry; hurry skurry; razzle dazzle; rough and tumble; troy fair; troy town; devil among the tailors; fluster; -do; turn-up; uproar; excitement (linton); clutter; do; confusion (Andrey Truhachev); hassle (HoldMyDrink); mayhem (Artjaazz); ruckus (scherfas); brouhaha (Игорь Миг); chaos (Gruzovik)
  австрал., сл.  kafuffle; kerfuffle
  амер.  Chinese fire drill
  амер., разг.  rustle
  амер.англ.  mess (a situation that is confused or full of difficulties Val_Ships)
  библ.  Babel (Игорь Миг)
  диал.  troy-town
  дип.  carry-on (bigmaxus)
  Макаров  dust
  маркет.  rat race (Georgy Moiseenko)
  перен.  rollercoaster (This rollercoaster eventually slowed down and we were faced with stark reality. ART Vancouver)
  разг.  rumpus; shindy; hurry-scurry; to-do; scrummage; hurry-skurry; -do; shemozzle (4uzhoj)
  сл.  commo; dustup; razzmatazz
  туристск.  frenzy (напр., в курортном городке Alex_Odeychuk)
  уст.  coil
 суматоха: 48 фраз в 8 тематиках | в начало
  Австралийский сленг1  Разговорное выражение8
  Дипломатический термин1  СМИ1
  Макаров7  Туризм3
  Общая лексика23  Фразеологизм4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке