О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 just-in-time | Вебстер
  общ.  "с колес" (Кунделев); точно вовремя (название системы организации снабжения сборочного производства, аналогичной системе канбан в Японии); оперативная поставка деталей и материалов по мере надобности (система организации снабжения производства)
  автом.  принцип "строго вовремя"
  ауд.  точно в срок
  бухг.  своевременный (сокр. JIT); своевременность (сокр. JIT)
  быт.тех.  система оперативной поставки узлов
  вчт.  точно вовремя (Bricker http://en.wikipedia.org/wiki/Just_in_time_(business); "мертвая" ссылка Aiduza)
  менедж.  в назначенный срок (практика поставок kentgrant)
  образн.  "с корабля на бал" (kentgrant)
  тех.  своевременно; точно к нужному моменту; синхронная работа (всех звеньев производства); строго по календарному графику (о работе всех звеньев производства)
 just in time | в начало
  общ.  очень вовремя (Tanya Gesse); как раз (as in "arrive just in time"); в самый последний момент (In time means that something happened at the last moment before it was too late; before something bad would happen. (If they hadn’t arrived at the hospital, he might have died), т.е. опоздай они хоть чуть-чуть, и он бы скончался. VLZ_58); чуть не опоздать (Контекстуальный перевод: I got stuck in traffic and arrived just in time to catch my flight. - Я попал в пробку и чуть не опоздал на свой рейс. VLZ_58); как раз вовремя
  бизн.  принцип доставки "точно в срок" (elenajouja); как раз вовремя (JIT)
  прогр.  точно в срок (см. ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008 ssn); JIT (ssn)
  произв.  система 'точно в срок' (JIT)
  сахал.  концепция "под свободные мощности"
  сахал.ю.  своевременные поставки
  уст.  соника (Это наречие, а не существительное Gruzovik)
  энерг.  точно ко времени
 Just In Time delivery  | в начало
  общ.  JIT точно в обусловленное время (доставка Александр Рыжов)
 Just-in-time | в начало
  бухг.  система оперативного управления запасами «точно в срок» JIT (teterevaann; сроК VLZ_58)
 Just In Time | в начало
  фин.  концепция "канбан" поддержание запасов на уровне потребностей одного дня работы (Inchionette)
 Just-In-Time: 107 фраз в 29 тематиках
  Автоматика12  Программирование17
  Аудит1  Производство3
  Бухгалтерия7  Разговорное выражение2
  Бытовая техника1  Реклама2
  Деловая лексика3  Сахалин Р1
  ЕБРР7  Сахалин Ю1
  Инвестиции1  Сетевые технологии1
  Информационные технологии5  Строительство1
  Космонавтика2  Студенческая речь1
  Макаров1  Техника7
  Медицина1  Устаревшее слово1
  Менеджмент4  Финансы2
  Механика2  Экономика2
  Образное выражение1  Энергетика1
  Общая лексика17
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке