О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Treason doth never prosper: what’s the reason? For if it prosper, none dare call it treason
  поэт.  Мятеж не может кончиться удачей, в противном случае его зовут иначе (Сделанный С.Я. Маршаком перевод эпиграммы английского поэта Джона Харингтона (XVII век), где речь идёт, однако, не о мятеже, а о государственной измене; Soulbringer http://ru.wikipedia.org/wiki/Мятеж)
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке