О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 командировать гл. фразы
  общ.  send; detach; second (Lavrov); post smb. to (bookworm); send on an official trip (kanareika); send on a business trip (kanareika); send on a mission trip (kanareika); send on an assignment trip (kanareika); send on mission; dispatch (Рина Грант); send on an official business (impf and pf Gruzovik); send on a mission (impf and pf Gruzovik); send on an assignment (impf and pf Gruzovik); post (impf and pf Gruzovik); assign (impf and pf Gruzovik); detach for outside duty
  сахал.  delegate
  экон.  send on entrepot
 командируемый гл. в начало
  общ.  secondee (АД Alexander Demidov); business traveller (АД Alexander Demidov); assignee (4uzhoj)
 командированный прил. в начало
  общ.  detached; business traveller (Anglophile); seconded (ABelonogov); secondee (АД Alexander Demidov); business traveler (also business traveller. All over, hotel minibars and surcharges continue to be a major irritant for business travelers. This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs. Granada Spanish Dict. But if you look at Luanda in Angola or Entebbe in Uganda, you have people visiting friends and family as well as business travelers. That's only going to grow as Russian oil and gas and mining businesses invest there. TMT Alexander Demidov); on business (AniJ); in an official capacity (AniJ); on a mission (Gruzovik)
  бизн.  out-of-town businessman (сущ. Находящийся в командировке (с точки зрения местного населения) masizonenko); person on business (as noun Gruzovik)
  воен.  detached for duty (Gruzovik)
  Макаров  detached for service
  юр.  posted (Leonid Antonenko)
 командирован прил. в начало
  юр.  sent on a business trip (Elina Semykina)
 командированный: 18 фраз в 10 тематиках | в начало
  SAP2  Общая лексика3
  Архитектура2  Сахалин1
  Деловая лексика2  Телекоммуникации3
  Дипломатический термин1  Экономика1
  ЕБРР2  Юридический термин1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке