О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 смена сущ. фразы
  общ.  relief (дежурных, караульных); change (белья, платья); supersession; interchange; gang; relay (особ. лошадей); pair (рабочих); tour (на фабрике и т. п.); turn (рабочая); shift (рабочая); core (в корнуолльских шахтах); gang (рабочих и т.п.); revolution; sitting (об обеде, ужине и т.п. на лайнере и т.п., где пассажиры обслуживаются посменно); session (в летнем лагере, кемпинге Игорь Миг); relay (лошадей); the rising generation; casting (кожи, рогов); successors (Gruzovik); crew (Gruzovik); workshift (Aslandado http://context.reverso.net)
  общ.  refilling (рабочей жидкости)
  SAP.  shft (shift xenga)
  авиа.  inflight relief; relief (экипажей)
  авиа.мед.  shift рабочая
  автом.  switch (напр. инструментов)
  агрохим.  succession (растительности)
  безоп.  shift (напр. дежурства)
  бизн.  shift (группа рабочих)
  биол.  rotation (культур)
  бухг.  spell
  воен.  change-over
  воен., разг.  take-over (войск)
  воен.  turnover; watch; displacement; trick
  вчт.  swapping (замена)
  геол.  tour (буровой партии)
  ж.д.  change-outs (напр. тележек)
  комп.  escape
  лес.  conversion (напр. пород); gang (рабочих); tally (рабочих); succession
  Макаров  alteration; alternation (регулярная); interchangeability; interchanging; relaying; shift (рабочий день); transition (темы, настроения и т.п.)
  мед.  alternation
  метал.  changeover (напр. конвертеров)
  нефт.  succeeding; tour (буровой бригады)
  полим.  replacement
  полит.  re-hatting (Kalyaguin)
  прогр.  remove (ssn)
  разг.  take-over
  сахал.  rotation (по вахте)
  спорт.  detail (bn1)
  стр.  relay (рабочая)
  текст.  change (напр. челноков); shift (рабочих)
  телеком.  reversion (направления); retrofit (oleg.vigodsky)
  тех.  changeover; changing; swapping; exchange (замена); renewal; swap (замена); inter change; replacing; escape (кода или регистра); replacement (замена); rotation (периодическая замена обслуживающего персонала); shift (при посменной организации производства)
  уст.  vicissitude
  хоккей.  line change (Tamerlane)
  экон.  tour (на производстве)
  энерг.  relief (например, дежурных)
  контр.кач.  shift
  пож.  relay
  общ.  alternation; белья Wechseln (aminova05)
  амер.англ.  чего-л. shift (as in "it's time for a paradigm shift" Val_Ships)
  воен.  группа людей, составляющих часть вахты section (Киселев)
  Союз-Аполлон  дежурство shift
 "смена" сущ. в начало
  спорт.  help and recover (Alex Lilo)
 сметь гл. в начало
  общ.  dare (impf of посметь Gruzovik); venture; beg
 сменный гл. в начало
  автом.  retrofittable
  тех.  accessory
 сметьё гл. в начало
  общ.  crap (= сор, мусор, хлам Игорь Миг)
 сметь гл. в начало
  юр.  что-л. делать be at liberty (Andrey Truhachev)
 смена: 2965 фраз в 183 тематиках | в начало
  unknown15  Нефтеперерабатывающие заводы2
  SAP23  Нефтепромысловый3
  SAP технические термины8  Нефть59
  SAP финансы8  Нефть и газ19
  Авиационная медицина14  Образное выражение3
  Авиация20  Образование3
  Австралийский сленг1  Общая лексика222
  Автоматика465  Общественная организация1
  Автоматическое регулирование1  Общественное питание2
  Автомобильный термин20  Океанография1
  Агрохимия5  Океанология9
  Американизм8  Оптика2
  Американский английский2  Организация производства5
  Антропология1  Оружейное производство1
  Артиллерия3  Пивное производство1
  Архитектура1  Пищевая промышленность1
  Астрономия1  Планирование1
  Атомная энергия22  Подводное плавание1
  Банковское дело1  Пожарное дело5
  Баскетбол1  Полиграфия16
  Безопасность34  Полимеры4
  Биология11  Политика13
  Биржевой термин3  Пословица1
  Ботаника1  Прессовое оборудование1
  Британский английский2  Программирование27
  Бурение10  Производство10
  Бухгалтерия19  Профессиональный термин5
  Бытовая техника5  Профсоюзы3
  Внешняя политика3  Психиатрия2
  Военно-политический термин3  Психоанализ2
  Военный термин117  Психолингвистика1
  Газоперерабатывающие заводы3  Психология3
  Генетика1  Психотерапия1
  География1  Путешествия1
  Геология12  Пчеловодство1
  Геофизика7  Разговорное выражение4
  Горное дело102  Редкое выражение1
  Гостиничное дело2  Реклама11
  Деловая лексика27  Риторика1
  Деревообработка1  Робототехника18
  Дипломатический термин7  Рыбоводство2
  Дорожное дело2  Сахалин8
  ЕБРР4  Связи с общественностью1
  Железнодорожный термин27  Связь6
  Журналистика2  Сексопатология20
  Золотодобыча3  Сельское хозяйство19
  Зоология1  Сетевые технологии8
  Зубная имплантология9  Силикатное производство1
  Идиоматическое выражение2  Сленг17
  Иммунология1  СМИ2
  Инвестиции2  Сокращение2
  Информационные технологии86  Социология2
  Искусственный интеллект1  Союз-Аполлон3
  История1  Спорт36
  Картография3  Станки1
  Кино18  Стоматология9
  Киносъёмочная аппаратура1  Страхование1
  Клинические исследования1  Строительство28
  Компьютерная графика1  Театр1
  Компьютерная защита1  Текстиль96
  Компьютерная техника17  Телевидение3
  Коневодство1  Телекоммуникации12
  Контроль качества2  Телефония1
  Корпоративное управление4  Теннис2
  Космонавтика16  Теплотехника1
  Кулинария1  Техника281
  Лесоводство21  Транспорт1
  Лингвистика6  Трубопроводы6
  Литьевая машина1  Трудовое право3
  Логистика15  Физиология1
  Майкрософт4  Философия2
  Макаров197  Финансы2
  Математика7  Фото1
  Математический анализ1  Фразеологизм1
  Машиностроение3  Футбол4
  Медицина14  Химическое оружие5
  Медицинская техника1  Химия1
  Международные отношения2  Хоккей5
  Менеджмент3  Цинкование1
  металлообработка2  Цитаты1
  Металлургия21  Человеческие ресурсы6
  Метрология4  Экология24
  Механика85  Экономика123
  Микроскопия1  Электрические машины1
  Микроэлектроника1  Электроника13
  Морской термин36  Электротехника1
  Музыка20  Энергетика49
  Налоги4  Энергосистемы1
  Нанотехнологии1  Этология1
  Наркотики1  Юридический термин17
  Научный термин1  Яхтенный спорт3
  Нефтегазовая техника12
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке