О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 разоблачитель сущ.
  общ.  exposer (Taras); whistle-blower (or whistle blower is a person who exposes misconduct, alleged dishonest or illegal activity occurring in an organization; Taras http://en.wikipedia.org/wiki/Whistleblower); debunker (Taras); unmasker (Taras); leaker (только в определенном контексте Игорь Миг); document leaker (по контексту Artjaazz); document dumper (по контексту, Artjaazz http://goo.gl/lY1s1c)
  полиц.  whistleblower (перевод, рекомендуемый П.Палажченко, as in "Эдвард Сноуден — самый известный в мире разоблачитель" - Edward Snowden, the world's most famous whistleblower --- FT, Великобритания (2016) Игорь Миг)
  юр.  denouncer
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке