О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 сделки сущ. фразы
  общ.  dealings; dealing; business relations (контекстуально schnuller)
  бухг.  business
  коммер.  business dealings (Andrey Truhachev)
  нефт.  transaction
  фин.  flow
  экон.  transactions
  юр.  lex loci actus; dealership (Право международной торговли On-Line)
 сделка сущ. в начало
  общ.  bargain; transaction; deal; arrangement; settlement; go; trade; swap; truck; wet bargain; swop
  SAP.тех.  legal transaction
  арх.  treaty
  бизн.  economic transaction; the business (ksuh); undertaking (Val_Ships); engagement (соглашение Alex_Odeychuk)
  бухг.  fixture; operation
  ЕБРР  business transaction (oVoD)
  лат.  negotia (римское право Leonid Dzhepko)
  матем.  agreement
  мор.  accord
  разг.  buy; deal-board; do
  сл.  whiz-bang; whiz; whizz; steal (Interex)
  фин.  option
  шотл.  paction
  шутл.  pennyworth
  экон.  dealing
  юр.  business; contract; speculation; deed (прим. для переводчиков, работающих с англо-украинской языковой парой: на украинский язык англ. термин обычно переводится как "правочин" Alex_Odeychuk); commercial document (в некоторых контекстах 4uzhoj)
  юр.Н.П.  act; composition (as a noun); juridical act; juristic act; settlement (as a noun)
  юр.Н.П., лат.  transactio (as a noun)
  юр.Н.П.  transaction (as in civil law countries; as a noun)
  дип.  business transaction
 сделка M&A сущ. в начало
  экон.  M&A transaction (Viacheslav Volkov)
 сделка сущ. в начало
  юр.  по финансовому инструменту transaction in (Andrew052)
 сделки: 4293 фразы в 109 тематиках | в начало
  unknown1  Налоги18
  SAP6  Наркотики3
  SAP технические термины1  Недвижимость14
  Авиация4  Нефть3
  Австралийский сленг4  Нефть и газ6
  Автомобильный термин1  Образное выражение2
  Американизм12  Общая лексика634
  Аудит7  Организация производства1
  Банковское дело495  Организованная преступность1
  Безопасность1  Оружейное производство1
  Биржевой термин176  Официальное выражение2
  Британский английский10  Патенты6
  Бурение1  Переносный смысл1
  Бухгалтерия62  Полиграфия3
  Валютные операции7  Политика8
  Вексельное право1  Полицейский термин1
  Внешняя политика2  Преступность1
  Военно-политический термин1  Программирование1
  Военный термин3  Программное обеспечение1
  Всемирная торговая организация1  Производство5
  Государственное право2  Профессиональный термин1
  Гражданско-процессуальное право2  Разговорное выражение11
  Деловая лексика418  Редкое выражение1
  Делопроизводство1  Реклама67
  Дипломатический термин41  Риторика1
  ЕБРР223  Сахалин12
  Жаргон1  Сахалин Р1
  Идиоматическое выражение9  Сельское хозяйство4
  Инвестиции85  Сетевые технологии1
  Индийский язык1  Сленг28
  Индия2  СМИ39
  Интернет1  Сокращение1
  Информационные технологии3  Сотовая связь1
  Искусство1  Спорт1
  История2  Статистика3
  Канцеляризм1  Страхование6
  Карачаганак4  Табуированная лексика2
  Карточный термин1  Таможенная деятельность4
  Кино12  Текстиль3
  Коммерция15  Техника2
  Компьютерная техника2  Торговля13
  Корпоративное управление1  Транспорт1
  Коррупция1  Устаревшее слово2
  Космонавтика1  Финансы306
  Латинский язык6  Фразеологизм4
  Лингвистика1  Футбол1
  Майкрософт1  Ценные бумаги14
  Макаров87  Цитаты1
  Математика2  Человеческие ресурсы1
  Международное право1  Экономика779
  Международные отношения1  Энергетика8
  Менеджмент4  Энергосистемы17
  Механика1  Юридический (Н.П.)87
  МИД1  Юридический термин425
  Морской термин2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке