О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 elaborate гл. | Вебстер | фразы
  общ.  тщательно разрабатывать или обдумывать; вырабатывать; развивать; дополнять (мысль, предложение); конкретизировать; тщательно разрабатывать; разрабатывать в деталях; переработать; развить; тщательно разработать; разъяснять; обрабатывать; разрабатывать; выделывать; детально разрабатывать; представить (bookworm); вдаваться в подробности (Svetlana D); проработать (Халеев; Правильная тематика: Разговорное выражение goo.gl/Qx50Lm Gruzovik); пояснить (e.g., Tomino elaborated that he feels violence and grotesque depictions are on the same level as pornography / You also mentioned . Can you elaborate? / If yes, can you elborate why? Maria Klavdieva); детализировать; определить более точно (Alexander Demidov); уточнять (напр.: "Please elaborate" - "Уточните". Alexander Demidov); подробно остановиться (на чем-либо) 4uzhoj); сообщать подробности (Tanya Gesse); пояснять (impf of пояснить Gruzovik); остановиться подробнее (grafleonov); дать развёрнутый ответ (4uzhoj)
  архит.  отделывать
  бизн.  тщательно обдумывать; подробно разобрать (I would be pleased to elaborate on any aspect of this proposal with you or discuss any suggestions you may have. ART Vancouver); выполнять проработку (Alex_Odeychuk); проводить проработку (Alex_Odeychuk); подробно остановиться на-on (ART Vancouver)
  дип.  дополнять (мысль и т.п.)
  Макаров  вырабатывать (план, предложения); продумывать; усовершенствовать
  матем.  вдаваться в детали; разработать
  нефт.газ.  тщательно подгонять (Johnny Bravo); тщательно изготавливать (Johnny Bravo)
  офиц.  объяснить (e.g., What do you mean you didn't come home last night? Would you care to elaborate? - Потрудитесь объяснить. 4uzhoj)
  разг.  выработать (Damirules); пояснить суть дела (Yes, I'd say it was a hard duty. Please elabotate. Val_Ships)
  текст.  разрабатывать (ткань)
  общ.  a question, etc подработать
  разг.  a question, etc подрабатывать (impf of подработать Gruzovik)
  общ.  on подробно рассказывать (о; e.g.: Would you please elaborate on that? Taras)
  Макаров  plans обработать
 elaborated прил. в начало
  общ.  тонкой работы; проработанный (Халеев)
  ж.д.  усложнённый; сложный
  матем.  вычурный
  метал.  тщательно отделанный; усовершенствованный
  перен.  выстроенный (Супру)
  прогр.  предвыполняемый (Alex_Odeychuk); предвыполненный (Alex_Odeychuk); спроектированный (Alex_Odeychuk); уточнённый (Alex_Odeychuk)
  уст.  проработочный (Alex_Odeychuk)
  экон.  искусно сделанный; тщательно разработанный; разработанный
 elaborated: 50 фраз в 17 тематиках | в начало
  Авиационная медицина1  Механика1
  Архитектура1  Общая лексика11
  Военный термин5  Программирование2
  Вычислительная техника1  Реклама2
  Деловая лексика2  Сельское хозяйство2
  Дипломатический термин6  Техника1
  Лингвистика2  Экономика7
  Логистика2  Юридический термин1
  Математика3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке