О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 пользоваться гл. фразы
  общ.  use; make use of; avail of; enjoy (правами и т. п.); have; avail oneself; profit by (impf of воспользоваться Gruzovik); profit by; take advantage of; command (to command the services of somebody - пользоваться чьими-либо услугами); exercise (правами); seize; take; avail oneself of (случаем, предложением); have the use; practise (on, upon); practice; benefit from (bookworm); exploit (lawput); wield (Notburga); utilise (Notburga); improve (случаем); have the use of (чем-л.); leverage (nikolkor); take advantage (We aim to stay positive and take advantage of fun activities with our amazing family and friends. ART Vancouver); invoke (например, служебным положением) Defendant acted under color of law by invoking his position and prosecutorial power to carry out the assaults. / Invoking his position as commander in chief, he adjourns Congress, disbands his Cabinet and institutes martial law. 4uzhoj); make use of (impf only Gruzovik); have use of (impf only Gruzovik); hook into (Игорь Миг); ride ("[Steven] Spielberg has ridden his preternatural talent to a career that has brought in nearly $10 billion at the box office, around $3 billion more than his nearest competitor. He's the ideal of a Hollywood director." — Ryan Bort, Newsweek, 29 Sept. 2017 VLZ_58)
  Макаров  embrace (случаем, предложением); make use of smth. (чем-л.)
  метал.  employ
  одеж.  wear (одеждой и т. п., в т. ч. средствами индивидуальной защиты igisheva)
  патент.  practise on
  разг.  work (He still can't work his computer. VLZ_58)
  с.-х.  occupy
  телеком.  avail (oleg.vigodsky)
  тех.  take (транспортом); utilize
  экон.  draw
  экон., амер.  pull (успехом)
  юр.  enjoy (правом)
 пользуясь гл. в начало
  общ.  by the use (Andrey Truhachev); through the use (Andrey Truhachev)
  матем.  using (Maki-e, a decorative technique using gold dust and tree sap, allows to turn everyday objects into works of art. ART Vancouver; "allows to turn" неграмотно SirReal); making use of; if we use; by using
  общ.  чем-л. on the back of (Игорь Миг)
 пользоваться: 1040 фраз в 85 тематиках | в начало
  Авиация3  Патенты1
  Австралийский сленг1  Переносный смысл1
  Автодорожное право2  Пищевая промышленность1
  Американизм4  Полиграфия1
  Американский английский1  Политика7
  Банковское дело4  Программирование4
  Безопасность2  Программное обеспечение1
  Британский английский2  Производство2
  Буквальное выражение1  Прямой и переносный смысл6
  Бухгалтерия2  Психология3
  Внешняя политика2  Психофизиология1
  Военно-политический термин1  Разведка1
  Военный термин7  Разговорное выражение18
  Гигиена1  Редкое выражение2
  Деловая лексика27  Реклама13
  Дипломатический термин48  Риторика2
  Железнодорожный термин3  Связь1
  Идиоматическое выражение9  Сетевые технологии1
  Интернет2  Сленг33
  Информационные технологии3  СМИ7
  Искусственный интеллект1  Социология2
  Искусство1  Спорт1
  История1  Страхование1
  Канадский термин1  Строительство9
  Клише1  Студенческая речь1
  Книжное выражение1  Театр1
  Контроль качества1  Телевидение1
  Корпоративное управление6  Телекоммуникации2
  Косметология5  Техника20
  Лесоводство2  Толковательный перевод1
  Логистика1  Торговля2
  Макаров133  Транспорт7
  Математика15  Туризм1
  Международное право1  Устаревшее слово3
  Морской термин3  Устоявшееся выражение1
  Научный термин1  Финансы3
  Негритянский жаргон1  Фразеологизм5
  Нефть1  Церковный термин1
  Нефть и газ2  Школьное выражение1
  Образное выражение2  Экономика40
  Общая лексика483  Юридический (Н.П.)3
  Официальное выражение2  Юридический термин36
  Охрана труда2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке