О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 underlying сущ. | Вебстер | фразы
  дор.  лежащий в основе (чего-л.; в отвлеченном смысле; Это не существительное. Anton S.)
  научн.  положенный в основу (Alex_Odeychuk)
  полупр.  подложка
  ЦБ  базовый актив (Ремедиос_П); базовая ценная бумага (Ремедиос_П); андерлаинг (Ремедиос_П)
  цитат.  который положен в основу (англ. термин взят из публикации корпорации IBM, США Alex_Odeychuk)
 underlie (underlay, underlain) гл. в начало
  общ.  лежать (под чем-л.); лежать в основе; лежать под чем-либо; лежать под; лежать в основании; лечь в основу (Alex Lilo); ложиться в основу (Alex Lilo); обусловливать (Stas-Soleil); обуславливать (в некоторых случаях 4uzhoj)
  геол.  занимать более низкое положение; наклон; отклонение; отклонение от вертикали; отклонение от нормали; падение жилы; подстилать (о пластах); уклон в рудной жиле
  геол., горн.  залегать (под чем-либо)
  горн.  отклонение от вертикали (обычно в футах на 1 фатом глубины)
  дип.  лежать в основе (чего-л.)
  Макаров  залегать ниже; залегать под (...); находиться под; отклонение жилы от вертикали; подземное протяжение жилы
  матем.  подостлать; подстелить
  цем.  лежать в основании (чего-л., в отвлеченном смысле)
  экон.  лежать в основе
  юр.  иметь преимущественную силу; иметь приоритет (В корне неверный перевод. Underlie "лежать в основе чего-либо" grogeronic)
  юр., пат.  предвосхищать
 underlain гл. в начало
  общ.  underlie
  Макаров  использовавший преимущественное право; лежавший в основе; лежавший под (чем-л.); лёгший в основу
 underlie (underlay, underlain) гл. в начало
  Макаров  underlay; underlain лежать в основе (чего-л.); underlay; underlain лежать под (чем-л.)
  юр., Макаров  underlay; underlain пользоваться преимущественным правом (на удовлетворение претензии и т.п.)
 underly гл. в начало
  общ.  лежать в основе; быть положенным в основу (The technical problem underlying the present invention is the provision of a superior latex useful for manufacturing latex foam. I. Havkin)
 underlying прил. в начало
  общ.  лежащий (под чем-л.); лежащий в основе; основной; лежащий или расположенный под чем-либо; лежащий под чем-либо; расположенный под чем-либо; подразумеваемый (о значении и т.п. Vladimir Pochinov); стоящий за чем-либо (masizonenko); соответствующий (spy); расположенный внизу; обусловливающий (Stas-Soleil); прикрываемый (Kydex); подспудный (Ремедиос_П); первопричинный (Rive); потаённый (The manifest content [of dreams] is the actual literal subject matter of the dream while the latent content is the underlying meaning of these symbols. I. Havkin)
  автом.  базовый (напр. о технологии)
  ауд.  основообразующий
  геол.  лежащий ниже; находящийся под
  инвест.  базисный
  лингв.  глубинный; исходный
  Макаров  образующий подложку; скрытый
  матем.  расположенный под
  мед.  подлежащий (об органах и тканях Игорь_2006)
  нефт.газ., геол.  подстилающий (об отложениях)
  рекл.  основополагающий
  хим.  нижележащий; подстилающий
  цем.  нижний
  эл.  внутренний (ssn)
  юр.  имеющий приоритет
  юр., пат.  предвосхищающий
  юр.  преимущественный
  общ.  disease, fig, etc. фоновый (HarryWharton&Co)
  Макаров  data исходный
 underlying: 505 фраз в 79 тематиках | в начало
  unknown1  Математика14
  SAP технические термины1  Медицина35
  Авиационная медицина1  Менеджмент1
  Авиация2  Налоги4
  Автоматика7  Нефтегазовая техника1
  Агрохимия1  Нефтепромысловый5
  Архитектура2  Нефть7
  Базы данных1  Нефть и газ1
  Банковское дело10  Общая лексика74
  Биржевой термин5  Онкология1
  Бурение1  Операционные системы1
  Бухгалтерия4  Патология1
  Ветеринария1  Переносный смысл1
  Внешняя политика1  Полиграфия3
  Гематология1  Программирование59
  Геология11  Психоанализ1
  Геофизика1  Психология2
  Гидрология4  Психопатология1
  Горное дело16  Радио1
  Деловая лексика5  Реклама5
  Дипломатический термин5  Сахалин1
  Дорожное дело6  Сетевые технологии2
  ЕБРР28  СМИ2
  Золотодобыча1  Стоматология1
  Инвестиции2  Страхование7
  Информационные технологии11  Строительство7
  Искусственный интеллект1  Текстиль1
  Картография1  Телекоммуникации2
  Кино1  Техника14
  Клинические исследования1  Фармакология2
  Компьютерная техника3  Финансы31
  Контроль качества1  Химия3
  Корпоративное управление1  Ценные бумаги1
  Криптография3  Экология3
  Лазерная медицина4  Эконометрика2
  Лингвистика5  Экономика16
  Логика1  Электроника1
  Майкрософт2  Электрохимия2
  Макаров23  Юридический термин12
  Маркетология1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке