О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 рычаг сущ. фразы
  общ.  lever; pry; cradle (телефона); jack; pinch; prise; prize; rod; pinch bar; pinch-bar; leverage; steeve; swipe; joystick (Gruzovik); club (Gruzovik); pole (Gruzovik)
  общ.  arm (рыхлителя бульдозера); lever (если речь идет о рычаге переключения передач); link (рычажного механизма рыхлителя)
  авиа.  crowbar; horn (вала, руля)
  авт.  cantilever; pry bar (для съёма); purchase; suspension link; quadrant lever; gearshift clutch (bigmaxus); bracket (MichaelBurov)
  автом.  lever arm
  банк.  leverage (увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений (напр., в срочной сделке для получения определенной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной); для этого могут использоваться опционные контракты, варранты и другие инструменты Alik-angel)
  велосип.  lever (ручка управления)
  воен.  instrumentality of power; arm (Киселев)
  ж.д.  balance lever; carrier
  золот., обг.  defent (Jewelia)
  картогр.  bar
  косм.  control; rocker; crank; pawl
  лес.  shod bar
  Макаров  forcer; lever bar; pivotal rod; whim
  маш.  arm support bracket; balance bob
  мех.  pry bar; stick
  мор.  pinch (с лапой на конце); sweep
  нефт.  feeler (механического локатора муфт); bell crank; arm (балансира; противовеса; кривошипа; каверномера; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)
  оруж.  lever (обычно взвода или нагнетания); handspike (ABelonogov)
  перен.  instrument (igisheva); tool (igisheva); key factor (Gruzovik)
  пож.  swingle (напр. ручного насоса); tommy bar
  полим.  J jack
  св., телегр.  function bar
  стр.  jib; handle
  телеком.  handset hook; hook (oleg.vigodsky); hookswitch (oleg.vigodsky); switch hook (oleg.vigodsky); switchhook (oleg.vigodsky)
  тех.  heaver; horn (подъёмно-транспортного устройства); tiller; leverage (создаваемые рычагом действие или усилие); breaker bar; lever group; lever kit
 рычаги сущ. в начало
  Макаров  rodding
  стат.  leverage values (в регрессии рычаги обозначают диагональные элементы матрицы с крышкой. Данные диагональные элементы представляют собой разницу между значением X i-го наблюдения и средним всех X значений. Эти значения показывают являются ли значения Х для данного наблюдения экстремумами Игорь_2006)
  табу.  leverage
 рычаг сущ. в начало
  общ.  политический ... bludgeon (mark.B)
  верт.  управления stick (Киселев)
 рычаг: 3393 фразы в 115 тематиках | в начало
  unknown84  Нефтеперерабатывающие заводы1
  Авиационная медицина23  Нефтепромысловый3
  Авиация230  Нефть47
  Австралийский сленг1  Нефть и газ2
  Автоматика160  Общая лексика103
  Автомобильный термин431  Оргтехника22
  Административное право1  Оружейное производство110
  Аккумуляторы1  Охрана труда3
  Алюминиевая промышленность1  Переносный смысл1
  Артиллерия12  Пищевая промышленность4
  Архитектура1  Пластмассы1
  Атомная энергия2  Погрузочное оборудование3
  Аудит1  Подводные лодки1
  Банковское дело62  Пожарное дело4
  Безопасность3  Полиграфия37
  Биология4  Полимеры6
  Биржевой термин2  Политика5
  Борьба1  Программирование2
  Британский английский2  Прокат1
  Бурение21  Профсоюзы1
  Бытовая техника2  Разговорное выражение3
  Велосипеды5  Реклама5
  Вертолёты2  Робототехника1
  Виноделие2  Сантехника1
  Военный термин81  Сахалин1
  Воздухоплавание2  Сахалин Р1
  Геология3  Связь7
  Геофизика6  Сельское хозяйство13
  Горное дело22  Силикатное производство3
  Деловая лексика4  Сленг3
  Деревообработка1  СМИ1
  Диалект1  Спорт5
  Дипломатический термин6  Стоматология1
  Дорожное дело3  Стрелковое оружие12
  Железнодорожный термин131  Строительные конструкции1
  Золотодобыча3  Строительство63
  Идиоматическое выражение1  Текстиль67
  Измерительные приборы2  Телекоммуникации23
  Информационные технологии16  Телефония1
  Картография10  Теплотехника15
  Кино2  Техника1124
  Компьютерная техника4  Торпеды3
  Космонавтика16  Транспорт1
  Лесоводство37  Трубопроводы1
  Макаров55  Физика1
  Математика7  Финансы21
  Машиностроение42  Фото1
  Медицина2  Фразеологизм1
  Металлургия29  Цемент1
  Метрология3  Швейное производство5
  Механизмы8  Экономика7
  Механика11  Электричество1
  Моликпак3  Электроника3
  Морской термин49  Электротехника7
  Мотоциклы3  Электрохимия2
  Музыка6  Энергетика1
  Нанотехнологии1  Энергосистемы1
  Нефтегазовая техника4
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке