О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 live up to
  общ.  не умереть до (The candidate needs to live up to and through the election. Игорь Миг); быть достойным (чего-либо); жить согласно (принципам и т. п.); соответствовать (Баян); оправдывать (live up to the ideals Игорь Миг); жить по принципам (not true ART Vancouver); оправдать (чьи-л. надежды; correct: "I take great pride in my work, and I enjoy making each project a success - I have a lot to live up to, and I take it seriously." ART Vancouver); выполнить (Игорь Миг); выполнять (Игорь Миг); подстроиться под (I spent years trying to live up to you. Игорь Миг); соблюдать (см. live up to the market principles Игорь Миг); подтвердить (Reality did not live up to our hopes. Игорь Миг); быть на высоте чего-л. (We have to live up to that challenge. ** We must therefore live up to what is expected of us. Игорь Миг); жить, cледуя … (When we live up to our own best traditions, we can stimulate emulation and generate the soft power of attraction. Игорь Миг); дожить до (May the god allow me to live up to that day. Игорь Миг); быть в живых до (The candidate needs to live up to and through the election. Игорь Миг); сохраняться до (Cold and flu germs can live up to 48 hours on hard surfaces. Игорь Миг); следовать (I hope I can live up to your example. Игорь Миг); жить по (The world can't afford to live up to the standard of heroes.*** жить по законам предков : I'm trying to live up to the blood of my forefathers. Игорь Миг); жить, ориентируясь на (Игорь Миг); дотягивать до (Not everyone can live up to your high values. Игорь Миг); стремиться (I have given him something to live up to. Игорь Миг)
  бизн.  жить согласно принципам; жить в соответствии с
  психоан.  жить согласно (принципам и т.п.)
  сл.  оправдывать ожидания; следовать примеру
 live up to: 115 фраз в 11 тематиках
  Военный термин4  Сленг2
  Деловая лексика3  СМИ8
  Дипломатический термин3  Фразеологизм4
  Макаров3  Экономика1
  Общая лексика84  Юридический термин1
  Психоанализ2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке