О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 toilet сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  одевание; костюм; ванная; совершать туалет; туалетный столик с зеркалом; уборная; относящийся к туалету; принадлежности туалета; ватер (= ватерклозет Gruzovik); ватерклозет (Gruzovik)
  общ.  толчок (Andrew Goff)
  авиа.  туалетный отсек (Lena Nolte); туалетное сиденье (Your_Angel)
  амер.  гардеробная; комната для одевания
  амер.англ.  унитаз (mdenner)
  ж.д.  туалетная (комната)
  Макаров  манера одеваться; туалет (в общественных зданиях; toilet - унитаз, а не туалет (помещение) - bathroom, WC (Википедия, статья "Ложные друзья переводчика"), хотя сама слышала в "Бриджет Джонс": "Where's the toilet here, ah?" Цветок; Yes, Tsvetok, "toilet" is the classic British euphemism for "rest room," то бишь, помещение Liv Bliss); туалет (костюм); туалетное; туалетный столик; уборная (в общественных зданиях)
  мед.  дезинфицирование и перевязка раны
  мед., Макаров  обработка раны; туалет раны
  табу., гомос., эвф.  анус
  текст.  платье; тяжёлая ткань переплётения "пике"; пикейное одеяло; полотенце
  тех.  санитарный узел; клозет; санузел
  уст.  туалет
  шутл.  кабинет задумчивости (Gruzovik)
  яхт.  гальюн
 toilet прил. в начало
  общ.  туалетный
 toilet: 292 фразы в 48 тематиках | в начало
  Авиация17  Морской термин2
  Автомобильный термин1  Общая лексика106
  Американизм4  Общественная организация4
  Архитектура4  Парфюмерия3
  Биология1  Просторечие1
  Британский английский1  Прямой и переносный смысл1
  Водоснабжение1  Разговорное выражение22
  Военный термин2  Реклама3
  Гигиена8  Санитария4
  Гостиничное дело7  Сантехника7
  Деловая лексика1  Сахалин1
  Домашние животные1  Сленг9
  Жаргон1  Строительные материалы2
  Железнодорожный термин2  Строительство9
  Канализация1  Судостроение1
  Каспий1  Табуированная лексика4
  Космонавтика3  Текстиль3
  Культурология1  Техника12
  Лесоводство1  Тюремный жаргон3
  Логистика1  Устаревшее слово1
  Макаров18  Эвфемизм2
  Мебель1  Экология2
  Медицина8  Юридический термин2
  Медицинская техника1  Яхтенный спорт1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке