О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 целесообразный прил. фразы
  общ.  viable (Lavrov); desirable (Lavrov); practic; teleologic; well; helpful (bookworm); expedient; necessary (vbadalov); rational; sound; economic; efficient; good (to have good reason to believe - иметь все основания считать); practical (Adjective that describes an idea or plan that IS feasible or usable because if has been successfully tried or proven by past experience and is fit for actual practice Sakhalin Energy); expediential; effectual; opportunistic (См. пример в статье "рациональный". I. Havkin); beneficial (иногда подходит по контексту Tanya Gesse; один из подобных примеров: It would be beneficial to offer... (в рекомендациях по составлению коммерческого предложения) ABilberry); practicable (1) able to be done or put into practice successfully. 2) useful. COED Alexander Demidov); advantageous; candidate (how is this a correct rendering of целесообразный? Liv Bliss); realistic; relevant (eugenealper)
  архит.  practicability (сущ. Liv Bliss)
  вчт.  feasible
  корп.упр.  wise (igisheva)
  Макаров  judicious; payable; profitable; reasonable; teleological; worth-while
  матем.  appropriate; suitable; worthwhile
  мед.  reasonable (о методе лечения)
  патент.  preferred
  психоан.  advisable
  сахал.  sensible; prudent (in support of this translation, here's a great example: "It was also thought more prudent for Mr Tillerson to travel to Moscow because he will get to meet President Vladimir Putin whereas Mr Johnson was only due to meet Mr Lavrov." (The Int'l Express) - целесообразнее ART Vancouver)
  судостр.  consistent
  экон.  useful (It is useful - целесообразно San-Sanych); makes economic sense (букв. - имеет экономический смысл Alex_Odeychuk); makes sense (Alex_Odeychuk); cost-effective (A.Rezvov)
 целесообразен прил. в начало
  матем.  is appropriate; worthwhile
 Чингай прил. в начало
  геогр.  Chingay (Сахалин grafleonov)
 целесообразно нареч. в начало
  общ.  effectually; It makes sense (Ewgenij71); there are good reasons to (Slawjanka); expediently (CSB); makes sense sometimes fits (Tanya Gesse); it is advisable to (Morning93); it is worth (To receive as much space energy as possible it is worth to provide large contact area. I. Havkin); it is meaningful to (In this context, it is meaningful to establish the framework which can capture the amount of emissions quantitatively. Игорь Миг); there is value in (SirReal); advisably (Gruzovik)
  банк.  reasonably (Alik-angel)
  Макаров  it is wise to (делать что-либо); evident (essence)
  матем.  it is expedient; it is reasonable; it is necessary; it is appropriate; it is wise; it is a good practice
  парлам.  it would make sense + infinitive (ART Vancouver)
  сахал.  convenient (SEIC By-Laws)
  нареч. в начало
  общ. 
 целесообразно: 193 фразы в 37 тематиках | в начало
  Авиация1  Организованная преступность1
  Автоматика2  Патенты1
  Американизм1  Политика3
  Атомная энергия1  Производство1
  Бухгалтерия2  Профсоюзы1
  Военный термин7  Сахалин7
  Горное дело3  Сахалин А1
  Деловая лексика7  СМИ2
  Дипломатический термин2  Строительство1
  ЕБРР2  Техника4
  Информационные технологии2  Транспорт2
  Книжное выражение1  Финансы2
  Контроль качества5  Химическое оружие2
  Макаров5  Экология3
  Маркетология1  Экономика18
  Математика9  Электроника1
  Нефть2  Энергетика12
  Нефть и газ2  Юридический термин7
  Общая лексика69
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке