О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 mess about
  общ.  лодырничать; работать с ленцой; бездельничать; работать кое-как; валять дурака; возиться; канителиться (Anglophile); морочить голову (Don't mess me about. I want the money you promised me u_horn); издеваться (u_horn); ваньку валять (Супру)
  разг.  чикаться (impf only Gruzovik); паясничать (Andrey Truhachev); дурачиться (Andrey Truhachev); проканителиться (pf of канителиться Gruzovik); хороводиться (impf only Gruzovik); пурзаться (Anglophile); хороводить (Это глагол, а не существительное; impf only Gruzovik)
  брит.  with возиться (с машиной и т.п. Anglophile)
  разг.  with валандаться (Gruzovik); for a certain time прокопаться (pf of прокапываться Gruzovik); for a certain time прокапываться (impf of прокопаться Gruzovik); for a certain time проваландать (Это глагол, а не существительное; pf only; = проваландаться Gruzovik); for a certain time проваландаться (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik)
  табу., сл.  with somebody интимно ласкать (кого-л.); with somebody позволять себе вольности (с кем-л.)
 mess about: 29 фраз в 5 тематиках
  Британский английский2  Садоводство1
  Общая лексика10  Табуированная лексика2
  Разговорное выражение14
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке