О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 не пройти даром
  общ.  sink in (The father's threat sank in all right - Pavel stopped taking drugs. Угрозы отца не прошли даром: Павел перестал принимать наркотики. Сomandor; вместо treat должно быть threat Zephyr); take one's toll (Last night I was at a binge with a bunch of people I'd never met before, and these things take their toll. - Такое не проходит даром ART Vancouver); pay off (напр., "my constant practice has finally paid off" - "мои постоянные тренировки не прошли даром" Рина Грант)
  уст.выр.  to be not for nothing (grafleonov); to be not for naught (grafleonov); to be of some use (grafleonov); leave its mark (grafleonov)
 не пройти даром: 15 фраз в 5 тематиках
  Макаров2  Разговорное выражение1
  Общая лексика9  Устоявшееся выражение2
  Пословица1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке