О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 run around
  общ.  бесцельно бегать туда-сюда; хлопотать (for someone VLZ_58); носиться туда-сюда (suburbian); вести беспорядочный образ жизни; вести распутную жизнь; вращаться в среде кругу (Nikita has always been trying to run around with bisnessmen. Никита всегда пытался вращаться в кругу бизнесменов. Сomandor; Incorrect translation -run around is to be busy with errands. It's also _businessmen_. Saffron); ухаживать за (natish)
  жарг.  рассекать (Andrey Truhachev)
  Макаров  обежать
  полигр.  располагать текст вокруг иллюстрации; завёрстывать иллюстрацию в полосу
  разг.  прогуливаться (Andrey Truhachev); гулять (Andrey Truhachev); бродить (Andrey Truhachev); разгуливать (Andrey Truhachev); мотаться (Tanya Gesse); быть в компании (Yokky); слоняться (Yokky); околачиваться (Yokky)
  спорт.  забегать под другую руку (теннис DC)
  табу., сл.  иметь внебрачные половые связи
 run-around | в начало
  горн.  обгонная выработка; обходная выработка; обходный путь; обходить
  разг.  отмазка (zelechowski)
  сл.  заговаривание зубов; застенчивость; нерешительность; отговорки; отказ принять решение; уклончивость
  тех.  балкон для верхового на вышке
 run around: 89 фраз в 20 тематиках
  Австралийский сленг2  Политика1
  Горное дело7  Прокат1
  Железнодорожный термин2  Разговорное выражение9
  Идиоматическое выражение11  Сленг11
  Информационные технологии1  Спорт1
  Логистика1  Строительство8
  Макаров2  Табуированная лексика3
  Общая лексика19  Техника3
  Переносный смысл1  Фразеологизм3
  Полиграфия2  Холодильная техника1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке